SVETLANA

 

¡Hola, hola, criaturillas indefinidas!

Terminamos el mes de Mayo con una Variété de Ginebra: Floreciendo. Por una vez, ya conocía a la artista que nos presenta: Jana Brike. Sus obras, de estilo Pop Surrealista, muestra a jóvenes adolescentes que, literalmente, florecen. Mezcla elementos del folclore, mitos y cuentos de hadas. Se inspira en sus propias experiencias y temáticas como la sensualidad, el amor y el dolor, de forma delicada y poética.

Además de elegir una de sus pinturas y escribir un texto en prosa o en verso inspirándonos en ella, elegiremos una flor con un significado asociado. Por mi parte, he escogido el crisantemo, que significa amor y longevidad.

¡A florecer!

Светлана

 

На твоей голове

блестит корона

хризантем

синих незабудок

и белых песчанок.

 

Из твоего скелета

цветут дикие розы.

Светлана, ты

свет и цвет,

жизнь и сила.

 

 

"Skin deep abyss" Jana Brike

 

Svetlana

 

En tu cabeza

luces una corona

de crisantemos,

nomeolvides azules

y blancas arenarias.

 

De tu esqueleto

brotan rosas silvestres.

Svetlana, tú

eres luz y color,

eres vida y füerza.

Reconocimientos...

En Lovely Bloggers