TRADUCTOR

Relato juevero: Quién Dónde Cuándo

 
CLARIVIDENCIA
 
Para mí, el Destino nunca había sido un camino ya definido, sino un camino que se va construyendo conforme se toman decisiones. Por esa razón, cuando aquella mujer de rizos oscuros, mirada tan profunda como el universo y nariz aguileña tomó mi mano, una sensación de irrealidad y escepticismo me invadió.
—Comencemos, muchacho. ¿Cuál es tu nombre?
—¿Usted no es capaz de adivinarlo?
La presunta adivina se echó a reír ante mi pulla.
—¡Los poderes de las adivinas son diversos y complejos! Tengo colegas que son capaces de desvelar cada detalle de una persona gracias a que su poder se centra en el presente. Las visiones de otras viajan al pasado, a tiempos y lugares muy concretos. Ciertas adivinas son capaces de contactar con espíritus. Sin embargo, sólo unas pocas somos capaces de ver retazos de un futuro muy enfocado en el quién, dónde y cuándo, y para ello necesitamos recabar toda la información, del pasado y del presente, de nuestro cliente. Así que volveré a preguntarte... ¿Cuál es tu nombre, muchacho?
No pude evitar ruborizarme, azorado.
—Damián Torres.
Fui respondiendo a cada una de sus preguntas: 31 años. Ingeniero electrónico. Ocupo un puesto de director de proyectos en una multinacional. Independizado desde hace seis años y terminando de pagar una hipoteca. Alérgico a los gatos. Tener un color favorito es una estupidez. No, no he tenido una relación que durase más de un par de meses, y por eso estoy aquí.
—¡Oh, así que buscas el amor romántico! No sólo pasión o intimidad, sino también compromiso. ¿Por qué crees que no lo has conseguido aún?
—Aparte de adivina, ¿también tiene el título de psicóloga o qué? —Bufé, pero al notar el apretón de su mano me dispuse a contestar—: En la Universidad conocí a varias personas, pero, aunque tenía tiempo, no tenía un lugar con el que compartirlo, así que no llegué a conectar con ellas. Cuando empecé a trabajar y me compré la casa, tenía lugar, pero no tiempo. Ahora, tengo lugar y tiempo, y quisiera saber si encontraré a la persona correcta, la que hará que me enamore perdidamente de ella.
La sonrisa de la mujer se amplió.
—Bien. Creo que ya he recopilado suficiente información... —Cerró los ojos y murmuró una plegaria en un idioma que no identifiqué. El ambiente se cargó de una extraña tensión, y al cabo de los minutos la mujer se dirigió a mí de nuevo—: Te puedo asegurar que conocerás a la persona correcta, en un lugar impensado y en el momento equivocado. Por eso, no os será fácil comenzar una relación, pero en cuanto el momento se torne en el correcto y establezcáis el lugar, podréis afianzarla. Auguro una relación repleta de amor, sana y feliz.
Los latidos de mi corazón se aceleraron.
—¿No puede ser un poco más precisa?
Por fin, me soltó la mano.
—Prefiero no dar demasiados detalles para evitar el riesgo de que el cliente autorrealice o autofrustre su profecía. ¡Lo que tenga que ser, será! Espero que mis palabras apacigüen tus temores y te permitan seguir su vida con libertad. ¿Estás satisfecho con el servicio, muchacho?
Resoplé, no muy convencido, si bien terminé asintiendo con la cabeza y dejando sobre la mesa el pago pactado, una rosa roja y una caja de tabaco importado de las Américas. La rosa acabó en un jarrón, junto a otras semejantes, en cuanto al tabaco...
—Disfruta de tu futuro, muchacho —se despidió la mujer mientras se encendía un cigarrillo.
Tenía razón. Al salir de la tienda me dio la impresión de que el día era más claro y soleado; me sentí más tranquilo y con más ganas que nunca de forjar mi Destino.
 
 
 


 
 
 
 
 

24 comentarios:

  1. Damián, un nombre que me es muy conocido ya me cae bien el personaje, así se llama mi hermano.
    Y un poco cabezón el muchacho, para ir que te lean de futuro no debes ser escéptico y mucho menos descortés.
    Él tenía demasiado interés en conocer ese Amor, romántico y pasional, y demasiadas claves le dio a la pitonisa.
    Y por supuesto las respuestas de ésta la dejaban en buen lugar, pq en realidad no le dijo nada.
    Eso sí la autogestión de él vio al salir un mejor día que cuando entro.
    La mente puede y es maravillosa y como todo, en la vida hay momentos buenos con personas maravillosas y otros momentos buenos y no tan maravillosas personas
    Pero como podemos cambiar el destino con nuestras propias decisiones , esperemos que Damián encuentre lo que busca, pero que colabore en esa búsqueda jjj.
    Un besote , preciosa siempre es un placer leerte.
    Te deseo un lindo mayo.
    🙋🌹😘😘😘💐

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oh, me encanta haber coincidido con el nombre de tu hermano, es muy bonito *.*
      Todo su escepticismo se vio diluido al final, cuando obtuvo su respuesta y salió de la tienda. Y no deja de haber cierta autogestión, como bien dices...
      Me alegro de que te gustase el relato, querida Campirela
      Un besazo y feliz comienzo de mayo 🌹😘

      Eliminar
  2. ¿Habrá vaticinado realmente la adivina o le dijo algo motivador, en forma ambigua?
    Un interesante relato, que deja a esas dos opciones como válidas.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso sólo lo sabrá la adivina ;) En cuanto a Damián, veremos si se cumple su profecía.
      Genial que te resultase interesante, Demi.
      Un besazo

      Eliminar
  3. Siempre hay cierta curiosidad por saber lo que el futuro nos deparará, pero otras veces solo necesitamos la confianza para vivir el presente. Creo que aquello encontró Damian en la consulta con la adivina.

    Dulces besos destinados y una rosa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Opino lo mismo, Dulce. Al fin y al cabo, el presente es efímero; en seguida se convierte en pasado y futuro.
      Dulces besos con rosas 🌹🌹🌹

      Eliminar
    2. Ya lo dijo el gran George Harrison "“Lo importante es estar aquí y ahora. No hay pasado y no hay futuro. El tiempo es una cosa muy engañosa. Todo lo que existe es el ahora”.

      Dulces besos en presente y dulce fin de semana Señorita 🌹

      Eliminar
    3. Una cita muy bonita de un gran músico 💜
      Aquí va una canción: https://youtu.be/FusIKjztap8
      Dulces besos del ahora y dulce finde, Caballero de la Luna Violeta

      Eliminar
  4. No tengo interés en conocer mi futuro, pero celebro que el joven salga de la consulta y encuentre un dia soleado y prometedor. Abrazos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Todas conoceremos nuestro futuro en algún momento, Ester ;)
      Espero que también encuentres un día soleado.
      Un besazo

      Eliminar
  5. No soy de adivinas, prefiero ir descubriendo mi futuro paso a paso, pero sin duda has insertado las preguntas que proponía Neo en el tema elegido para este primero de mayo.
    Muy realista tu relato, como realista la adivina, no hay que dar expectativas..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Comparto tu perspectiva de ir paso a paso, Tracy. La adivina dio las expectativas justas para impulsar al protagonista a vivir.
      Gracias por leer y comentar.
      Un besazo

      Eliminar
  6. Hola Dafne!
    Nuestro excéptico protagonista tiene razón en lo que comenta. Es verdad que en muchas ocasiones los tres elementos no se alinean perfectamente para seguir adelante con lo que nos propongamos. Siempre falla algun elemento. Pero es verdad que no hay que desfallecer, al final lo que nos queda es la esperanza de seguir adelante y lograrlo, es lo que nos da aire para cualquier cosa que nos propongamos! Un abrazote!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así es, Marifelita... Es muy difícil que coincidan el quién, dónde y cuándo correctos, y en este caso creo que lo más importante es que el quién sea siempre el correcto, y los otros dos elementos ya se sobrellevarán.
      Me ha gustado tu exclamación: ¡queda la esperanza de seguir adelante y lograrlo!
      Un abrazo

      Eliminar
  7. Pienso que la "bruja" ayudo a que Torres pudiera comenzar a "trabajar" en buscarse una persona,
    sin necesidad de recurrir precisamente a algo sobrenatural, pero coincido en que si llega a los 40
    y no ha encontrado o forjado su destino al lado de un ser amado.... recomendaria que volviera donde la bruja
    y/o una buena sicologa. Si ya llega los 50 solo, ..., pues ese era el destino que tenia que cumplir, o mejor aun el destino que se forjo.... claro aun en los 50s es posible hacer algo, ya si llega solo a los 80....uhhh..... ni con bruja a bordo se corrige eso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siempre he sido partidaria de que la frase "el amor no tiene edad" significa que una persona se puede enamorar a cualquier edad , no que en relaciones con diferencia de edad sea común enamorarse.
      Gracias por pasarte a leer y comentar, Jose.
      Un besazo juevero

      Eliminar
  8. Realmente tu relato podría bien ser el antecedente del mío, narrado desde la otra punta del par de almas gemelas ansiando encontrarse!
    Me gratifica mucho esa coincidencia. Las historias se complementan perfectamente. Un abrazo, Dafne. Muchas gracias por tu aporte y entusiasmo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mí también me gratifica mucho la coincidencia, Neo *.*
      De nuevo, gracias por anfitrionar.
      Un besazo

      Eliminar
  9. Olá, Dafne!
    Terminou com uma expressão valiosa: não forçar o destino.
    Pois bem, uma certa vez, quando jovenzinha, fui a uma cartomante (acompanhando uma prima)e ela fez a 'profecia' de tudo que aconteceria comigo. Não repetiria a dose, foi tudo frustrante e eu confiei na dita cuja, arriscando tudo. Que bobagem fiz!
    Gostei muito do seu enredo, a cada um que leio, fico muito engrandecida. Várias vertentes dos tópicos que muito me agrada ler. A sua não foi diferente.
    Tenha dias abençoados!
    Abraços fraternos de paz

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Olá, Roselia!
      Obrigada.
      Tenha dias abençoados!
      Abraços fraternos de paz

      Eliminar
  10. yo creo que no hay que preocuparse por el futuro, llegará y dejará de serlo. Hay algo que nos iguala en el futuro a todos: la muerte y deseamos que sea dulce y corta Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así es, Rodolfo.
      Gracias por pasarte a leer y comentar.
      Un abrazo

      Eliminar
  11. Hola Dafne, no sé si estás pitonisas logran adivinar el futuro, pero si Damián salió convenio, feliz y con esperanza es lo importante, a veces un poco de ilusión cambia tu vida sin darte cuenta, ojalá lo logré.
    Estupendo relato.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A veces sólo se necesita a alguien que te diga que todo va a salir bien.
      Un abrazo, Nuria

      Eliminar