TRADUCTOR

Relato juevero: Viajar con los sentidos


      Ballerina    

El ballet huele a la espuma para fijar el pelo, sabe a pintalabios y tiene el tacto de la licra, el tul, el terciopelo y las cintas. En clase, su lengua predilecta es el francés: fondu, plié, relevé, pas de chat, battement, pas de bourrée... Sin embargo, en el escenario supera las barreras de cualquier idioma. El ballet es sonido transformado en un cuerpo. Sentir presión en las puntas de los pies, dolor y entumecimiento, hilos invisibles tirando de los músculos en direcciones opuestas y aparentemente imposibles. El ballet tiene muchas facetas, desde la clásica hasta la contemporánea, desde elaboradas coreografías que incluyen decenas de bailarines hasta solos o pas de deuxEl ballet es el corazón de la danza. Es arte y trabajo, talentosa disciplina, pasión y técnica, grácil fortaleza, hacer que parezca fácil lo complicado y difícil la sencillez. El ballet es muchos verbos: deslizarse, fluir, sonreír, saltar, volar, sentir y ser. Independientemente de haberse convertido en profesional, de seguir bailando o de acudir al teatro como espectadora, una persona que ha sido bailarina lo será toda su vida.

 

©Aruk (pixiv)


 

Convocatoria y participantes

 

 

2 comentarios:

  1. Porque una persona que ha sido bailarina lo será toda la vida. Me ha gustado viajar con los sentidos de tu mano.
    Un abrazo y feliz día, Sine Die.
    También hay una nueva entrada en mi blog, por si te apetece pasar.

    ResponderEliminar
  2. Sensibilidad y elegancia es para mí el ballet, una disciplina que amornixa cada músculo y sentido de nuestr cuerpo.
    Estoy totalmente de acuerdo quien es bailarina lo es toda la vida.
    Viva las artes escénicas que nos hacen volar y soñar.
    Besotes y muy feliz semana 😘😘🥿

    ResponderEliminar