TRADUCTOR

Relato juevero, variété y regalo

 

¡Hey, hou!

Hoy es el cumpleaños de nuestra querida amiga Ginebra, así que para celebrarlo he decidido fusionar su Variété con el Relato Juevero propuesto esta semana.

En la convocatoria juevera Campirela nos plantea explorar lo que sentimos cuando nadie nos mira. Respecto a la variété de Abril, tiene como temática la música y las flores, pues según varios estudios científicos las plantas parecen crecer más fuertes y vivaces al "escuchar" música clásica. En nuestros textos debemos escoger una pieza musical que conecte con nuestro estado de ánimo y, como hace poco comenzó la primavera, acompañar el texto con una de las obras sobre flores que se proponen.

Teniendo ambas convocatorias en cuenta, me vino a la mente una noticia de la CNBC: según Srini Pillay, neurocientífico de Harvard, la canción de Miley Cyrus puede servir para combatir el estrés. En mi caso, ha sido la banda sonora perfecta para escribir...


 

FLOWERS

Al contrario de lo que se suele decir, con la llegada de la primavera el desamor flotaba en el ambiente. Hacía un mes que había descubierto que mi prometido me estaba poniendo los cuernos... ¡con mi mejor amiga, nada más y nada menos! Me sentía una completa fracasada, arrastrándome de un lado para otro, intentando llenar mi vacío con personas vacías...
«¡BASTA
«Basta ya de llorar y de regodearte en tu propio sufrimiento», me dije a mí misma. «Necesitas empezar a priorizarte».
Así que, en vez de volver directamente a mi nuevo y solitario apartamento, entré en el gimnasio que quedaba de camino. Allí me atendió una chica muy amable que me mostró las instalaciones y el calendario de actividades.
—En cuanto a las cuotas, tenemos varias opciones: mensual, semestral o anual. La primera sólo incluye la sala de musculación, por lo que las actividades se pagarían aparte. La semestral incluye las actividades, y la anual es especialmente rentable en la modalidad de «cuota dúo», es decir, si se apunta al mismo tiempo otra persona.
La sonrisa me tembló un poco en los labios al imaginarme a quiénes habría tenido en cuenta para compartir aquella opción.
—Prefiero la cuota semestral, gracias.
Retomé mi camino sintiéndome un poco más ligera.
Al cabo, me detuve frente a una floristería cuyo escaparate siempre me fascinaba.
—¿Para quién son las flores, cariño? —me preguntó la florista.
—Para una persona que necesita que le recuerden el valor que tiene.
—Entiendo... Creo que las flores del acerico pueden ser perfectas para la ocasión.
Aquel ramo de intensas flores rojas acabó en el corazón de mi apartamento.
   Luego, dediqué largas horas a conversar conmigo misma hasta que conseguí reconciliarme. Me pinté las uñas a juego con los pétalos, me maquillé y me vestí con mi conjunto preferido. Puse mi música favorita en el tocadiscos y, en mitad del salón, me invité a mí misma a bailar, sosteniendo mi propia mano y abrazando el único amor que necesitaba.

 


Let the Trumpets Sound © Brian Lee 

  

 

Ginebra, tú eres

una flor que florece

ante lo adverso. 

 

 

 

 

32 comentarios:

  1. Poner los cuernos. No sabía que se usaba todavía esa expresión.

    En esta o en otras situaciones, conviene dejar el pasado atrás y seguir adelante.
    Me hiciste acordar a Motivos de la gimnasia sueca, una de las Aguafuertes porteñas, de Roberto Artl

    https://biblioteca.derechoaleer.org/biblioteca/roberto-arlt/aguafuertes-portenas/motivos-de-la-gimnasia-sueca.html

    Alguien abandonado por la novia decide hacer ejercio, previendo un futuro encuentro con ella.

    La música es algo que está siendo estudiado muy seriamente por las neurociencias. Miley Cyrus es una talentosa cantante.
    Y Ginebra merece que se recuerde su cumpleaños,

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Quizás el protagonista del relato que enlazas se encuentre en el gimnasio con mi protagonista y se enamoren ;)
      Más allá de las rupturas amorosas, el deporte me parece muy importante para el desarrollo personal.
      Me ha resultado curioso lo de "la gimnasia sueca" y me vino a la mente una campeona de calistenia que seguía en redes sociales, Malin Mallle.
      Miley Cyrus me encanta *.* Te dejo una canción que siempre me emociona: https://youtu.be/QFAZRLrprhs
      Un besazo, Demi

      Eliminar
  2. Con tu acostumbrada precisión has reunido varios elementos para hacerlos coincidir y cubrir dos propuestas. Que importante es mimarse a sí mismo, si no es a diario, de manera frecuente y saber cuándo debemos cerrar un ciclo, en este caso amoroso. Aquella canción de Miley Cyrus le trajo problemas, una demanda por plagio a Bruno Mars, aunque se dijo también que era una "answer song" que respondía a la de Mars. Y como guinda del pastel, aunque aquella flor parece una fresa, es el haiku para Ginebra en su cumpleaños.

    Dulces besos de mi otoño a tu primavera.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que nuestras amigas plantearon convocatorias muy inspiradoras y complementarias.
      Totalmente de acuerdo con lo de mimarse de manera frecuente.
      De hecho, esta canción corresponde al Caso 67 de Originales vs. ¿Copias? (Parte 14) y se desestimó la demanda.
      Me alegro de que el haiku te parezca la guinda del pastel para el cumpleaños de Gin *.*
      Dulces besos de flores de fresa

      Eliminar
  3. Es una fusión exquisita... me imagino bailando, abrazando y esas uñitas con color pétalos... Toda una recarga de autoestima. Todos deberíamos bailar así con un abono "semanal" Bss:)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por tus palabras, Sylvia *.*
      Secundo tu propuesta. De hecho, soy de ese tipo de personas que se pone a bailar en la cocina al escuchar alguna canción favorita o a cantar en el coche jajaja
      Un besazo

      Eliminar
  4. Buenos días, eso sí que se llama ahorrar tiempo y precisión.
    Vamos por partes, lo primero Ginebra se merece eso y mucho más, así pues ya tienes un aplauso.
    Y ambas propuestas te ha quedado genial, has mezclado la música , flores y ese hacer cuando nadie te ve en un mismo texto con lo cual , si lo batimos, tal vez ese desamor se le pase pronto, se de cuenta después de su charla consigo misma que lo mejor es dejar volar y centrarse en vivir.
    Comenzar bailando es un primer paso para superar cualquier incidente no agradable ..
    Gracias, por tu participación y te dejo un besote grande 😘🌹🦋

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Buenos días, querida Campi!
      Como bien dices, lo mejor es dejar volar y centrarse en vivir, disfrutando de los pequeños detalles como bailar para ser felices.
      Gracias a ti por anfitrionar y por adjuntarme.
      Un besazo enorme 😘🌹🦋

      Eliminar
  5. Has tenido una idea genial, ha fructificado tu saber hacer y nos dejas muy bien servidos con tu aporte de hoy. Abrazucos

    ResponderEliminar
  6. Que bela fusão conseguiste aqui! Parabéns à Ginebra e qadorei o texto mesclado com as flores. Precisamos sempore nos valorizar, não nos deixar abater ...Ficar entregue à decepções não vale...Vale reagir, nos colorrir, enfeitar como as flore fazem... beijos, tudo de bom,chica

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de que te haya gustado, Chica :3
      Sí, lo más importante es resurgir aún más coloridas, como las flores.
      Obrigada! Beijos

      Eliminar
  7. Amiga Ginebra, boa tarde de paz!
    Um conto verdadeiro e cheio de sentido.
    A autoestima é imrpescindível
    Tenha dias abençoados!
    Beijinhos fraternos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así es, la autoestima es imprescindible y se puede ir trabajando.
      Obrigada! Tenha dias abençoados!
      Beijinhos fraternos

      Eliminar
  8. Magnífica comunión de ambos retos, mi querida Dafne.
    Darte nuevamente las gracias por tan hermosa felicitación, y felicitarte yo a ti por tu maravilloso aporte.
    Un relato que conjuga perfectamente el propósito juevero, y la unión floral/musical, consiguiendo un mensaje muy valioso con el que impulsarnos a querernos y respetarnos a nosotros mismos.

    Qué bonito lo has resuelto.
    ¡Un placer!
    Muchísimas gracias por todo, preciosa.

    Abrazos enormes, y muy feliz finde 🌿🪻💙

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro que te haya gustado tanto la participación como el regalo, querida Gin 💙
      Espero que hayas tenido un precioso día y te deseo todo lo mejor. Estoy segura de que florecerás de nuevo ante la adversidad.
      Un besazo enorme y muy feliz finde también para ti 💙

      Eliminar
  9. Hola Dafne,
    Un cuento muy bonito en el que nos cuentas una superación.Y creo que la clave está en esa frase de "necesitas empezar a priorizarte", y es que en la soledad no nos queda más remedio que hablar con nosotros mismos y exponernos nuestros problemas y proponernos las soluciones.
    Un saludo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. También creo que en esa frase está la clave, Luferura. Autoanalizarnos sin caer en una espiral, buscar soluciones... No es fácil, pero como comentaba más arriba, se puede trabajar en ello.
      Un saludo juevero

      Eliminar
  10. Quererce mucho es lo mejor para que no te pongan los cuernos, porque no puedes hacerlo a ti misma. 😄
    Me encantó esa catarsis.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de que te gustase el relato, Ibso.
      Saludos jueveros

      Eliminar
  11. De vez en cuando viene bien mimarse, aunque nos suene a egoismos, hace bien sentirse a gusto con uno mismo. Un abrazo, Dafne. Disfruta de tu fin de semana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me resulta muy interesante la idea de "egoísmo" tal y como la planteó Thomas Hobbes, cómo el interés propio se relaciona con el bienestar de una sociedad y viceversa.
      Igualmente, que tengas un lindo fin de semana, Neo
      Un abrazo

      Eliminar
  12. Preciosa entrada dedicada a una delas flores más bellas de nuestro jardín.
    Voy corriendo a felicitarla, no sabía lo de su cumple, pero no sin antes decirte que me encantó tu post, aunando varias cosas al mismo tiempo.
    Besitos.

    ResponderEliminar
  13. A mi me los pusieron, un poco, durante unas vacaciones de mi ex, pero claro tampoco puedo quejarme mucho yo ya lo había hecho unos años anteriormente. Es complicado, yo la quería, ella me quería... Pensó que se había enamorado, estuvo a punto de no irse, porque la noche ates de hacerlo la bese en el cuello y le entraron las dudas. En fin nos separamos aunque de sobra sabíamos que aquello no iba a funcionar como así ocurrió. De hecho volvió a estas tierras.
    Yo en vez de ir al gimnasio conocí a una chica demasiado joven, y tengo dos hijas y a ella. Y en vez de un ramo de flores lo que suelo cando estoy de bajón, como digo ahí mas arriba en el post del jueves, dos botellitas pequeñas de cava y unas fresas.
    Sí, me volví a enamorar al cabo de... con esta chica que estaba en la uni por entonces y era amiga de una amiga de la hermana peque de mi ex como decía pero ¡coño! ahora como entonces al principio, ahora que ya tengo esta edad vuelvo a notar la diferencia con la suya como cuando empezamos.
    Vaya que el que no se consuela es por que no quiere.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tu historia me recuerda a los culebrones de la tele, Erik *.*
      Las relaciones en las que hay cuernos no suelen tener éxito, y con respecto a las que tienen una gran diferencia de edad creo que son complicadas porque es difícil encontrarse en el mismo estado vital. Por supuesto, si hay amor y la relación es sana, ¿qué más da?
      Me apunto a las fresas, que es temporada.
      Un abrazo

      Eliminar
  14. Yo, mi, me, conmigo... Me quiero. Primordial. Me gustaría anotar que lo que realmente afecta al encéfalo, son los armónicos del sonido o frecuencias múltiples de una nota, hay armónicos pares e impares que nos afectan de manera diferente. Si escuchamos, por ejemplo, un violín o un saxo directamente, escuchamos muchos armónicos, en un cd se reducen, en TV se sienten menos, en un teléfono, tableta o similar, ya no queda ninguno prácticamente, por tanto no alteran el núcleo accumbens, que es el centro del placer... Vaya, menudo rollo he soltado, jajajjajja. Dejo café para todos. Un abrazo, compi!!!! Espero no haberme extralimitado, pero es mi campo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por favor, expláyate todo lo que quieras, Verónica *.* Está genial escuchar a las personas que son expertas en un campo hablar de este.
      Aprovechando lo que comentas y tu primera frase, te dejo una canción de mi grupo favorito: https://youtu.be/seqaTuXkqFI
      Un abrazo, me quedo disfrutando del café y de los armónicos ;)

      Eliminar
  15. Dafne me gusto el cuento, una historia de superación, la mejor manera de atravesar la adversidad es hacernos mimos a través de gestos y actividades y sobre todo estar con gente que nos quieren.

    Muy buena elección el video

    Que tengas un buen día
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de que te haya gustado el relato, Ezequiel.
      Gracias por leer y comentar.
      Que empieces muy bien la semana.
      Un besazo

      Eliminar
  16. Cuando te acompaña una buena melodía, te susurra y besa el cuello sonrojando tus oídos... Vertientes de olvido. Vive para ti.

    ResponderEliminar