TRADUCTOR

ODA A LOS OVARIOS


Oh, cabrones indomables,
cuatro días al mes sois los causantes de todos mis malestares;
Ácido (RS)-2-(4-isobutilfenil)propanoico para hacer el rato ameno,
que quien no haya estudiado orgánica, lo conocerá como Ibuprofeno.

 Arrebujadica en la cama leyendo tras ver el primer rastro de sangre,
¡eso si en casa es cuando la Reina digna a presentarse! 
Pues si ocurre en territorio ajeno, toca aguantar con temple de hierro, 
que muchos, muchos privilegios, pero hermoso tabú que ésta sigue siendo.

 Por supuesto, no todo son pesares: 
 bien se os identifica como reguladores hormonales 
—progesterona, inhibina y estrógenos—
además de que producís los respectivos gametos, 
y cuando algún gallito me echa en cara: "¡No tienes huevos!" 
replico gallardamente: "¿Huevos? Más que tú tengo, 
pues, uno a diestra y otro a siniestra, dos ovarios poseo."





No he podido evitarlo, hoy estoy especialmente inspirada y hace media hora esta pequeña oda me teníais componiendo. Perdonadme si aun escribo en verso, ¡es como si tuviera la rima metida muy adentro! Sin embargo, aquí no ha acabado el juego, puesto que he recordado un pequeño cómic que le queda a la entrada como anillo al dedo:











Data de 2009-10, allá cuando cursaba sexto de primaria en el colegio; en este caso sobre sexualidad iba el proyecto, y uno de los trabajos resultó idear una historieta como la que aquí se muestra. Proviene de cuando yo misma era muy, muy pequeña, y mi madre me explicó lo que era la regla con una idea semejante.

Espero, sobre todo, que el mensaje haya sido un acierto.

Muchas gracias, ¡nos seguimos leyendo!


PD: La herramienta utilizada para el cómic es Toondoo.com



4 comentarios:

  1. ¡Hola! Curiosa oda XD y me pareció más curioso que al leerlo, ando con la amiga mensual (?) Me ha gustado mucho, mira que rimar con todo esto no es fácil. El comic también, la verdad, no conocía esa manera de explicarlo, conmigo fueron mucho, pero mucho más directos xD 'vas a sangrar mensualmente porque cuando el óvulo no es fecundado, se lo expulsa del cuerpo por medio de la menstruación'. Y alá, ahí tenía mi explicación XD y en las clases de educación sexual fueron iguales, pero con el dibujito del ovulo y espermatozoide xD muy gráficos (?)

    ¡Un abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hey! Sí, la oda me salió directa de los ovarios jajaja
      A mí me lo explicaron así cuando tenía 4-5 añitos. Más tarde ya tocó hablar con "propiedad", y tengo la suerte de haber podido hablar libremente del tema con mi familia cuando me surgía alguna duda, además de haber hecho este proyecto en el colegio y haber recibido varias charlas de sexualidad en el instituto.
      ¡Gracias por comentar!
      Besicos

      Eliminar
  2. Hola holaaaa! Mucho hacia que no me pasaba por aqui, me ha encantado el final! Que recuerdos, esos comics... Me encanta!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡LUCEEEE! Aisss SÍ, QUÉ RECUERDOS *__* Nos lo pasábamos bien ehhh
      ¡Un besazo, preciosa!

      Eliminar