TRADUCTOR

Relato Juevero: Cuentos ante el fuego


¿Véis esas cabecitas rubias?
Sí, sí, esas, esas...
Os voy a contar su cuento,
uno compuesto por mil cuentos de la vida real:

A esas dos preciosas niñas les encantaba jugar.
¡Pero no a juegos sin más!
Un día eran piratas,
ambas Capitanas de un barco de almohadas y sábanas,
y al siguiente cocineras.
¡Oh, qué manjares! ¡Oh, qué delicias preparaban! 
Después asistían a Hogwarts:
inventando pociones y hechizos
y teniendo de mascotas hipogrifos y bogarts.
Como médicas y veterinarias,
a los peluches y muñecas diagnosticaban.
También tuvieron en su día una farmacia,
un laboratorio y un planetarium
donde observar las estrellas con audacia.
Fueron jinetes de dragón,
"¡Argent!" "¡Brisingr!" Sus monturas se llamaban.
Bailaron al luchar con espadas,
y lucharon con espadas bailando.
Inventaron mil y una coreografías,
se metieron en la piel de mil y un personajes,
que improvisadamente ellas creaban.

Tuvieron una genial infancia,
y es que lo que esas niñas
lo que siempre fueron y siempre serían, es
hermanas.

Más cuentos en la fogata de Molí


CANCIONES DE "EL BESO"



Доброе утро!

      Volvemos a retomar esta sección en la que hablo de las canciones que me acompañan en la creación de mis relatos. Ya hemos hablado sobre El lobo y El llanto del violín herido, que os animo a que busquéis en el Ævum si aún no los habéis leído.

      Esta vez toca El beso, una historia que trata sobre el amor y el odio, en una especie de retelling moderno del mito de... Bueno, dejo que lo descubráis vosotros mismos. El relato está dividido en tres capítulos y un epílogo. ¿Seríais capaces de adivinar qué canción titula cada uno de ellos? Cuando así sea, os animo a que cliquéis AQUÍ.

¡Que comience el juego!
  



Cuando alcances el cielo


si es que el cielo alcanzas,
y un manto azabache te arrope,
y sea con su azabache manto,
sueña,
ama besar,
y besa amando.


Fecha del poema: 2010