TRADUCTOR

EL AMOR DUELE

    Te mira y tu corazón sangra.
    Desvía la vista y aún duele más.
    Sin embargo tú no puedes decir nada.
    Las palabras se atascan, desgarran tu garganta.
    Él te da la espalda.
    Gritas mentalmente que se vuelva,
    y te mira de reojo sin llegar a encontrarse con tus ojos,
    que escuecen por culpa de las lágrimas contenidas.
    Piensas: "No me merece".
    Se supone que te quiere,
    que siente lo mismo que tú,
    pero te hace sufrir.
    Te ignora y ese vacío duele.
    Sigues caminando.
    Pasas a su lado.
    Evita tu mirada acusadora, casi suplicante.
    Nada.
    Pasas de él.
    Entonces sientes un cosquilleo en la nuca.
    Sus amigos te han mirado mientras pasabas,
    has despertado un murmullo de curiosidad.
    "¿Qué están haciendo?", se preguntan.
    "Preguntádselo a él", les espetas mentalmente.
    Por última vez giras la cabeza.
    Él te está mirando, repasando tú conocida figura con sus ojos oscuros,
    y por fin te encuentras con ellos.
    Suspiras y el corazón se acelera.
    Sigues muda, nadie dice nada.
    Durante una fracción de segundo se asoma una sonrisa en sus duros labios.
    Imposible…
    Te mira y tu corazón sangra.
    El amor duele.
    Te das la vuelta de nuevo.
    Le amas, le odias, todo al mismo tiempo,
    y eso te hace sentir tan vulnerable...
    Te engañas pensando que mañana será otro día
    porque los sentimientos pueden a la razón:


“Te veo mañana, amor”.





PERSONAJES DE LIBROS


Привет блоггери! 

   Hoy me apetecía colgar un artículo diferente... Como ya sabéis, tengo entre manos una serie de proyectos entre los que se encuentra mi criatura, esa que llevo criando desde hace unos cuantos añitos (ojalá algún día vea la luz *-*) y que he tenido el placer de que unas poquitas personas de mi entorno la lean y me den su opinión. Además de escribirla, también me ha gustado siempre dibujar a los personajes tal y como me los imagino (otro de mis sueños es ilustrar mi criatura) Así que hace unos meses, en Instagram, una fotografía me llamó la atención:


Photographer: Photögraphy.com​
Model: Mujo

    ¡El hombre era clavado a uno de mis personajes! (No voy a decir a cuál, porque sería un soberano spoiler) No pude evitarlo... Tenía que dibujarlo. Así que, tomándolo como modelo y haciendo un par de retoques, hice el boceto a lápiz en un A4, lo escaneé y me dispuse a dibujarlo digitalmente con Photoshop. Aquí tenéis el proceso:


NOTA:  A partir de esta línea, todas las imágenes son de mi propiedad. 












02-09-15


TÚ ERES LA RAZÓN POR LA QUE



 mantengo el sonido del móvil siempre al máximo, sea de día o de noche.
 
me levanto con ganas de ir al Instituto cada día.

no puedo ver películas románticas sin llorar como una magdalena, aunque la escena sea feliz.

la Ley de la Gravedad cobró sentido para mí.

conozco a Hisoka y a Killua, y espero que me presentes a muchos más.

puedo decir que me he enamorado más de un millón de veces y que sigues enamorándome cada día 
más.

Nemo, Chlöe y Spike serán las mejores mascotas que nadie haya tenido jamás.

las notificaciones de tus wassaps suenan distintas a las de las otras conversaciones.

he encontrado una nueva fuente de inspiración.

rapear se ha convertido en un arte.

no me importa despertarme a las 7 de la mañana en verano para hacer deporte.

expresiones como “dar un vuelco al corazón” cobran un sentido literal.

no me he desmoronado en los momento más duros.

adoro el risotto.

me puedo pasar horas y horas hablando de cualquier tema.

я изучаю очень красивый язык.

me puedo pasar horas y horas simplemente mirándote.

hay canciones que están atadas a ti.

me siento orgullosa de aferrar tu mano cuando caminamos por la calle o acudimos a algún evento.

adoro la poesía.

una parte de mí moriría si te pasase algo.

eres una de las personas que más quiero en el mundo.