TRADUCTOR

Relato juevero: cine de barrio

CINE

Siempre había sido más de sofá y palomitas, reservando el cine para días especiales, pero ese día era más que especial.
Nos reunimos en la esquina de siempre, la de la farmacia. Tu pelo blanco con reflejos morados y tus sonrientes ojos castaños me saludaron mucho antes de que nos abrazásemos, ilusionadas. Echamos a caminar hablando de unas y otras cosas; los estudios, los trabajos, las parejas, los amigos en común, la familia... En un abrir y cerrar de ojos llegamos.
Subimos las largas escalinatas que daban a las concurridas taquillas y, tras esperar en la fila, pedimos nuestras entradas. Si no fuera por las monedas que repiquetearon sobre la mesa y por el tacto del papel entre mis dedos, pensaría que estaba en un sueño. Para entrar en el cine le enseñamos las entradas al revisor, que después de picarlas nos las devolvió con una sonrisa. "Es la más taquillera", nos dijo. Tú te limitaste a contestar que seguro que no era para tanto y entramos.
El cine siempre me ha parecido un antiguo teatro, con las bailarinas de ballet bailando a nuestro alrededor desde las paredes.
La sala, con sus características butacas tapizadas de rojo, estaba casi llena. Conseguimos sentarnos más o menos en el centro y esperamos. Esperamos, esperamos... La pantalla nos mostró quince minutos de trailers y la película, por fin, comenzó.
Fue extraño y emocionante verla de aquella manera tantos años después de crearla, y cuando llegaron los créditos finales acompañados con la música de la guitarra, ambas estábamos llorando junto con el resto de personas de la sala, pero por motivos completamente diferentes. 
-Mira, ahí está tu nombre -señalaste la pantalla.
-Y ahí está el tuyo.
Nuestro barrio.

Nuestro cine. 

Nuestra película.











46 comentarios:

  1. Qué bonito post. Esos títulos del final con tantas letras que nos cansamos de leer, y que son los momentos álgidos una vida.

    Precioso. Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, a veces no nos damos cuenta de la cantidad de personas que hay detrás de una película.
      Me alegro de que haya resultado bonito.
      Un besazo, Alabada

      Eliminar
  2. Que bonito niña y me parece ademas emotivo ese final
    siempre es un placer leerte, meternos hasya vivir tus letras


    Besos muchos preciosa y bello dia

    .

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchas gracias, Precious!
      El final salió solo, y va dedicado a una gran amiga.
      Besos

      Eliminar
  3. Que tierno el relato , es bella la historia que nos dejaste esas dos amigas viéndose en la pantalla ambas comiendo palomitas y disfrutando de tiempos pasados ..me gusto mucho .
    Un abrazo cielo y muy felices noche.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Genial que te gustase Campirela *__*
      Hacen falta más relatos de amistad, así que a ver si le pongo remedio.
      Un abrazo muy grande

      Eliminar
  4. ¡Qué bonito! Volver a ver un trabajo realizado junto a otra persona, con esa persona, con ese glamour que le pones a la historia.
    Gracias por tu participación y por tu vuelta.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias a ti por anfitrionar, Juan Carlos!
      Encantada de participar y de haber vuelto a Blogger ;)
      Besos

      Eliminar
  5. Fenomenal los créditos, son la guinda a un pastel que me ha gustado leer. Has hecho una entrada de película

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Apenas prestamos atención a los créditos finales cuando realmente son los más importantes ;)
      Gracias por tu comentario, Ester
      ¡Besos y feliz jueves!

      Eliminar
  6. Un bonito cierre, tierno y emotivo
    Abrazos

    ResponderEliminar
  7. Muy bonito relato Dafne, con ese aroma nostálgico del cine de antes también. En la simpleza está el mayor encanto de las cosas.

    Dulces besos para ti.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Totalmente de acuerdo con tu frase, Dulce; una pena que los humanos nos compliquemos tanto la vida jajaja
      Dulces besos y feliz final de semana, Caballero

      Eliminar
  8. Estaba justificado emocionarse ante ese logro.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Debe de ser maravilloso llegar a esa situación.
      Un besazo, Demi

      Eliminar
  9. Increíble debe ser verse en los créditos y sentir la emoción de algo bien hecho y que llegue a tanta gente. Me encanta, hermoso y emotivo relato.
    ¡Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, debe de ser increíble *__*
      Me alegro de que te haya gustado, Roxy
      ¡Besos!

      Eliminar
  10. Me ha gustado mucho ese punto de nostalgia que has puest, nuestro cine, nuestro barrio, nuestra película.
    Precioso.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por tus palabras, Carmen.
      Ahora me pasaré a leeros.
      Un abrazo

      Eliminar
  11. Hola Dafne. Tu relato es emotivo y hermoso, me encanta, es para enmarcarlo.

    Gracias por tu visita, participar en estas reuniones, es tan bonito como didáctico.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola, Mari Carmen!
      Me alegro de que te gustase. Es un placer participar en los Relatos Jueveros.
      Besos

      Eliminar
  12. Me gusta el tono nostálgico y emotivo de tu relato.

    Que alegría que ya, estés con nosotros de regreso.

    Besos


    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Myriam. Yo también me alegro de haber vuelto ;)
      Un besazo

      Eliminar
  13. Que preciosidad de relato!!! Me he quedado con la piel de gallina. Besos.

    ResponderEliminar
  14. Un bonito final con esa sensación de nostalgia. Me encantó leerte.
    Besos y feliz día

    ResponderEliminar
  15. Que lindo aporte! muy emotivo, un encanto!, por cierto, en el cine cuando la gente comienza a levantarse a la altura de los créditos, yo siempre me quedo hasta que termina de pasar la última letra

    Beso y buen finde

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Yo igual! Además, casi siempre hay alguna escena sorpresa después de los créditos ;)
      Un beso, Mamececi

      Eliminar
  16. Todo el relato lleva a una preciosa nostalgia. ¡Qué recuerdos!

    ResponderEliminar
  17. Cierto que es un pedazo de relato. Creo que ahora los revisores que recogen las entradas se llaman steward, y supongo que también están a punto de desaparecer. Me gustaría ver la reacción de tu amiga al leer el relato, porque se lo habrás mandado, no? jajaja, un abrazo Dafne

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchas gracias, Alberto! Y bienvenido a mi blog, por cierto.
      La verdad es que se lo enseñaré en persona, pues también quiero ver su reacción ;)
      Un abrazo

      Eliminar
  18. awesome article..
    thanks for sharing and have a nice day

    ResponderEliminar
  19. Buen relato, buen detalle en el que has enfocado. Me gusta prestar mucha atención a los créditos, quizás más a los iniciales, me gusta que en esa relación entre el diseño de la tipografía, la animación y la fotografía del film se jueguen cosas que luego nos contará la misma.
    A veces ocurre algo parecido sobre los créditos finales.

    https://frodorock.blogspot.com/2015/11/los-creditos-de-atrapame-si-puedes.html

    Abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Unos créditos iniciales que me gustan mucho son los de las películas de Marvel, pues son reconocibles en cualquier parte. La pena de ver películas en la televisión es que casi siempre cortan los créditos finales.
      Ahora me paso a leer tu post ;) ¡Gracias!
      Besos, Frodo

      Eliminar
  20. Sería muy emotivo ver en esas circunstancias la propia película junto a quien tantos lazos afectivos hemos compartido. Buen relato. Un abrazo

    ResponderEliminar
  21. Me ha encantado, el compañerismo de tus personajes en tu relato, que además te quedo magnifico, tierno, emotivo.
    Un abrazo y que tengas un bello dia!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Yessy :D
      Un abrazo y que tengas un genial Domingo

      Eliminar
  22. Hola!!!! que hermoso relato <3 me hizo imaginar y obviamente pensar que me gustaría ir a lo que eran los cines antes, lo maravilloso y novedoso que seria, aparte de su belleza. La modernidad a perdido hasta eso, lo glamouroso que era ir a cine y sentarse a ver una película. El espacio físico como las películas era otra calidad.

    PD: Hermoso blog <3 mis felicitaciones, me quedo por tu espacio para seguir leyéndote. Me encantaría invitarte a que me visites, espero que no sea molestia http://plegariasenlanoche.blogspot.com/ así nos estamos leyendo <3

    Un beso enorme desde Plegarias en la Noche.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Bienvenida al blog, Tiffany! Ahora me paso por el tuyo, y no es ninguna molestia ;)
      A mí también me parece muy especial ir al cine; estoy pensando en cuál es la próxima película que podría ir a ver...
      Gracias por tus palabras,
      ¡besos!

      Eliminar