TRADUCTOR

Haiku: invierno





Se rompe el cielo
en copos que atrapamos
entre los labios.




Dibujo a lápiz y acuarela negra /  11-11-19 Inktober





16 comentarios:

  1. ole qué bonito post. El dibujo es inquietante.

    Un abrazo y felices fiestas navideñas

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de que te gustase aunque el dibujo te parezca inquietante, Alabada ;) Si lo miro mucho, a mí también me lo parece jajaja
      Un abrazo y felices fiestas

      Eliminar
  2. Un dibujo donde quiere coger eso copos de nieve ..que bien y te quedo estupendo ..Bonita y distinta entrada ..Abrazos guapetona ..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que todas hemos jugado alguna vez a atraparlos ;P
      Un besazo, Campirela

      Eliminar
  3. Me ha encantado... De hecho adoro los haikus, de hecho adoro tu dibujo donde siento el beso frío que se funde con el calor de la boca viva...

    Feliz Navidad para ti y tu familia, Preciosa.

    Mil besitos Navideños ✨🎄

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de que te guste, Auro. Empecé a componer haikus desde un Relato Juevero y después de leer muuchos de nuestro amigo Dulce.
      Pronto colgaré más dibujitos ;)
      Feliz Navidad, preciosa.
      ¡Un besazo!

      Eliminar
  4. Yo creo que es esa lengua la que rompe la hoja y casi la pantalla :) Bonito e insinuante haiku y un excelente dibujo Dafne. Te felicito.

    Dulces besos navideños y Feliz semana navideña!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mil gracias, Dulce. Y me alegro de lograr esa sensación con el dibujo ^.^
      Dulces besos y Feliz Navidad de nuevo

      Eliminar
  5. Pero qué bonito Kaiku y este dibujo me ha encantado, la verdad es que eres una artistaza, sabes hacer de todo.

    Me pedías mi email, y te lo dejé el otro día en la respuesta de mi blog, pero te lo dejo aquí también, por sino lo leiste.

    mariasbl@gmail.com

    Te deseo con mucho cariño que la navidad esté envuelta de magia y amor para ti y pases unas Felices Navidades y Feliz año 2020.

    Besos enormes, corazón.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ay, muchas gracias por el correo, María, no lo había leído *__* pues hace varios días que no me meto a leer otros blogs. A ver si me pongo un poco al día.
      Igualmente, Feliz Navidad para ti y toda tu familia.
      Un besazo ❤

      Eliminar
  6. Muy bueno!
    Y por este lado del mundo se raja la tierra del calor.

    Besos! Pasala bien!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchas gracias, Frodo!
      Espero que aunque haga calor estés pasando un buen verano ;)
      Un besazo

      Eliminar
  7. Ciao! Sono un giovane compositore e scrivo dalla Sardegna; ho trovato per caso il tuo bellissimo haiku durante la stesura di una piccola raccolta di brani per coro da camera sul tema dell'inverno e vorrei il tuo permesso per metterlo in musica. Spero di non essere inopportuno nella mia richiesta e che ti faccia piacere

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ciao, Emanuele!
      Gracias por pedirme permiso. Me parece bien con dos condiciones: que no se monetice y se referencie mi autoría del haiku.
      ¿Se podrá escuchar la canción en algún medio como Spotify, Youtube, Soundcloud...? Así la puedo enlazar al blog.
      Un abrazo

      Eliminar