TRADUCTOR

ACTUALIZACIÓN: AMOR x DOLOR

 

cabecera del blog Amor x Dolor, fondo blanco, letras negras con sombras rosas y verdes, estilo neotribal

¡Ya podéis leer el Capítulo 13 de Amor x Dolor!

Esta vez el capítulo está escrito desde la perspectiva de Angy, que junto con Eric visitará de nuevo la galería de arte de Max: L'appel du vide. ¡En esta exposición han participado personas de Blogger!

¿Tenéis ganas de ver el resultado?

 

Haz clic en la imagen para visitar la exposición. Redirección a Genially.

 Aviso que el contenido de este capítulo va un paso más allá, así que no dudéis en visitar el Aviso de contenido +18 si queréis evitar escenas que os resulten un límite que no queréis cruzar. ¡Vuestra seguridad es lo más importante!

 

Como siempre, gracias por leer y comentar.




Relato juevero: tic tac tic tac

La leyenda del tiempo

La vida es un duelo constante entre el tiempo y los sueños. Nacemos a contrarreloj, y desde la cuna los sueños nos mecen como a un barco sobre un mar de estrellas. En la infancia tenemos todo el tiempo del mundo para aprender y jugar. ¡Casi ni nos percatamos de su presencia! En cuanto a los sueños, los elegimos tan rápido como los descartamos, sin preocuparnos por cumplirlos. Entonces llega la adolescencia y empezamos a tomar consciencia de la importancia de los sueños y de las decisiones que nos pueden llevar hasta ellos. Terminamos los estudios, empezamos a trabajar y las responsabilidades aumentan. Poco a poco los sueños se materializan. Saboreamos la libertad pero también notamos el peso de las cadenas. Aparece otro tipo de sueño, el del cansancio que arrastramos. Casi no hay tiempo para aprender ni jugar, para olvidarnos del tiempo. Pero sé que esto es sólo una fase, y aunque el tiempo se hunda en nuestros cabellos y torne el dorado en plata, aunque surque nuestras lisas frentes y nuestras comisuras, aunque doble nuestras espaldas y torne en cristal nuestros huesos, los sueños ganarán el duelo.


  

Convocatoria y participantes



Federico García Lorca, Así que pasen cinco años (1933)

El sueño va sobre el tiempo

flotando como un velero.

Nadie puede abrir semillas

en el corazón del sueño.

¡Ay, cómo canta el alba, cómo canta!

¡Qué témpanos de hielo azul levanta!

El tiempo va sobre el sueño

hundido hasta los cabellos.

Ayer y mañana comen

oscuras flores de duelo.

¡Ay, cómo canta la noche, cómo canta!

¡Qué espesura de anémonas levanta!

Sobre la misma columna,

abrazados sueño y tiempo,

cruza el gemido del niño,

la lengua rota del viejo.

¡Ay, cómo canta el alba, cómo canta!

¡Qué espesura de anémonas levanta!

Y si el sueño finge muros

en la llanura del tiempo,

el tiempo le hace creer

que nace en aquel momento.

¡Ay, cómo canta la noche, cómo canta!

¡Qué témpanos de hielo azul levanta!



FIN DE LA SEMANA DE ALICE

 


Mil gracias por acompañarnos un año más en la

  Semana de Alice  

Espero que la hayáis disfrutado y no dudéis en correr la voz.

¡Todo el mundo está invitado el año que viene!