TRADUCTOR

Relato juevero: La página 29

 ¡Hey, hou, criaturillas indefinidas!

¿Qué tal estáis llevando julio? ¿Con frío invernal o con ola de calor veraniega? Como ya sabéis, en mi caso es lo segundo, así que entre el trabajo, la piscina y las escapadas, ando un poco desaparecida. Sin embargo, hoy he encontrado un ratito para participar en los Relatos Jueveros.

Esta vez convoca Molí del Canyer y nos plantea un juego: abrir un libro por la página 29 y seleccionar un párrafo con el que iniciar el relato. He escogido mi última lectura: "Crecer en Nunca Jamás", escrito por dos jóvenes autoras españolas, Isabel Fernández Madrid y Enara Ziaran, y editado por Ediciones Freya. Como podéis imaginar por el título, se trata de un retelling de "Peter Pan" de J.M. Barrie, que sin perder su esencia le da un giro original a la historia. Además, el final es... Uf, ¡vaya final! Os la recomiendo totalmente.

 


Imagen de mi autoría. Postal firmada por una de las autoras tras la presentación de la novela y fotografía de la cubierta.


Sin más dilación, os dejo con mi relato:

 
GWENDOLIN
 
Mientras los niños jugaban, reían y cantaban, la joven acostumbraba a tocar el piano. También dedicaba un rato a contarles un cuento justo antes de dormir...
—Este cuento comienza con la coronación de una princesa. Pero no era una princesa normal y corriente, no... —Sus hermanos, John y Michael, la escuchaban atentamente desde sus camas—. Esta princesa tenía el pelo blanco, al igual que las cejas y las pestañas, que enmarcaban unos ojos azul iridiscente. Su piel, por el contrario, era oscura como la noche. De hecho, a su alrededor siempre titilaban estrellas.
—Alaaaa, ¿y de dónde era la princesa?
—De la Luna. —Respondió misteriosamente—. La princesa, llamada Gwendolin...
—¡Como tú, Wendy! —Exclamó John.
—Sí, como yo. Gwendolin vivía en un hermoso castillo lunar. ¿Imagináis cuál era su cometido?
—¿Casarse con un príncipe?
Wendy torció el gesto.
—No. Gwendolin no necesitaba ningún príncipe... Pero sí tenía a su lado a sus dos queridos hermanos. —Les sonrió con afecto—. Su cometido era asegurarse de que la fórmula del mundo no se veía afectada por las acciones de los humanos en la Tierra.
—¿Por qué? —Michael abrió mucho los ojos, asustado.
—Porque los humanos llevaban a cabo acciones que alteraban la fórmula. Las guerras, la violencia, la contaminación... Todo ello podía acabar con el mundo, tan rápido como un chasquido de dedos.
Chasqueó los dedos, sobresaltándoles.
—¿Y que hacía Gwendolin para evitarlo?
—¿Alguna vez habéis oído que la Luna tiene una influencia muy importante sobre la Tierra? —Los niños asintieron con la cabeza—. Realmente, no es la influencia de la Luna, sino la influencia de la magia de Gwendolin. Ella restaura el equilibrio. Compensa la maldad de las personas inspirando a las buenas a seguir luchando, a no rendirse...
—¡Wendy! —La voz de su padre tronó desde el pasillo—. ¿Cuántas veces te he dicho que no llenes de ideas fantasiosas las cabezas de tus hermanos?
Entró en el dormitorio hecho una furia. A Wendy no le dio tiempo a reaccionar; su padre la agarró de un brazo y le propinó una bofetada; estaba tan acostumbrada que casi ni le dolió.
—¡Que sea la última vez que les cuentas un cuento! ¿Ha quedado claro?
Wendy aguantó las lágrimas para no preocupar aún más a sus hermanos.
 —Transparente —murmuró.
—Bien... Ahora, ¡todos a dormir!
Al menos eso hacía antes, cuando aún tenía permitido soñar con lo imposible.

 



Más relatos jueveros





32 comentarios:

  1. Precioso no, divino, me voy a la cama bien contenta ajja, Por cierto no sé si seré capaz de dormir es horrible la ola de calor que tenemos encima del cogote jjaj. Un beso felices sueños lunáticos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias, Campirela! :3 Sí, sí, menuda ola de calor... Sombra y mucha agua.
      Un besazo y felices sueños lunáticos también para ti.

      Eliminar
  2. Que intenso... la magia esta en el corazón, espero muchos cuentos mas, y todas las bofetadas necesarias para seguir soñando.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cuentos seguro que encontrarás, Gustab. Siempre hay que soñar.
      Un besazo

      Eliminar
  3. Tal vez, una de mis pastillas blancas aminorara el dolor.

    ResponderEliminar
  4. Qué seríamos sin ese poder de soñar? siempre he dicho que esa es la verdadera libertad que tenemos. Muy buen relato que nos enseña a atesorar la capacidad de soñar, aunque otros no lo quieran.

    Dulces besos de manzana desde mi noche lluviosa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que no seríamos humanos sin el poder de soñar. Y sí, soñar nos hace libres.
      Gracias por tus palabras, Dulce.
      Dulces besos de manzana desde días super calurosos.

      Eliminar
  5. Muy bonito. La actitud de ella ejemplar. No dudo de que mañana seguira el cuento , caiga quien caiga.
    No solo contunuas un parrafo sino que encajas tu textp en su interior, dandole mas sentido y sin sgectar loas minimo.
    Abrazooo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de haber conseguido ese efecto, Gabi :)
      El cuento de Wendy sigue, pero es de otras autoras.
      Un abrazo

      Eliminar
  6. Creo que te lo vi recomendar en Tw pero no me hagas caso porque a veces veo cosas que no están :-9
    Ciertamente, la historia es preciosa. Soñar es vivir otra vida, quizá un imposible, pero qué hay de imposible en los sueños. Nada.
    A veces pienso en las personas que no pueden recordar sus sueños. No es que sean menos infelices porque eso sería incierto, pero se pierden muchas cosas que luego, en el día a día, ayudan mucho. Los soñadores y ensoñadores somos muy creativos :-)
    Has plasmado la historia formando parte de ella. Me encanta.
    Un beso enormes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡En efecto, lo recomendé en Twitter! Y estoy bastante segura de que marcaste <3
      Soñar es vivir mil vidas, al igual que escribir y leer... supongo que por eso estamos aquí ;P
      Un besazo enorme, Mag, y a cuidar con el calorazo

      Eliminar
  7. Que arte tienes para los relatos preciosa, que seriamos sin los sueños, me ha encantado en ese toque tan tuyo que nos lleva ese final, en los sueños y la imaginación todo es posible :)

    Besitos y pasando calor, como no... espero tu estés bien.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Mil gracias por tus palabras, Cora! Exacto, en los sueños todo es posible.
      Creo que todas estamos pasando calor *,* Pero se sobrelleva.
      Un besazo

      Eliminar
  8. Como dice Fito Cabrales... "Sé que no puedo dormir porque siempre estoy soñando" No dejemos de soñar despiertos, Dafne. Buen relato, guapetona.

    Mil besitos que te lleguen y muy feliz finde ♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. https://www.youtube.com/watch?v=VURrwVIWpro
      Nunca hay que dejar de soñar. Mil gracias por tus palabras, Auro.
      Mil besitos y feliz finde.

      Eliminar
  9. Muy bueno.
    Hace unos días leí algo que dejó escrito Barrie y que decía algo así: aunque seamos adultos hay que seguir jugando como cuando niños, aunque sea en secreto.
    Y me gustó mucho eso ¿qué otra cosa hace el artista? ¿qué otra cosa hacemos escribiendo por acá?

    Abrazos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Totalmente de acuerdo con Barrie! Gracias por dejar esa frase, Frodo.
      Espero que todo te vaya muy bien por allá.
      Un abrazo

      Eliminar
  10. Wendy estaba en la vida de sus hermanos para contrarrestar la presencia de personas como su padre.
    Precioso.

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Al final, ella tenía la magia de la princesa de la Luna...
      Gracias por comentar, Dev.
      Un besazo

      Eliminar
  11. Me ha encantado esta escena entre los adorables personajes de Peter Pan, qué enclave tan bien jugado.
    Besitos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchas gracias, Noelia! Nunca Jamás siempre inspira...
      Un besazo

      Eliminar
  12. Esa cruel bofetada nos traspasó a todos quiénes pasamos a leerte. Duele todavía. Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oh, vaya, espero que lo compensase el cuento y la princesa.
      Un abrazo, Neo

      Eliminar
  13. Bien contado.

    ¿Alguien más sintió el deseo de golpear a tan detestable padre?
    Debería valorar tener a tan encantadora hija, tan comprensiva con sus hermanos.

    Pero algo que puede pasarla a un violento es encontrarle con otro violento, para ser golpeado.
    Espero que viva lo suficiente para arrepentirse.

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Está claro que el padre de Wendy nunca jamás llegará a Nunca Jamás...
      Gracias por tu comentario, Demi.
      Espero que estés disfrutando mucho del invierno.
      Un besazo

      Eliminar
  14. Pero que preciosidad de aportación, que bien hilvanado, te felicito por este relato que me transporta al mundo de los sueños.

    Un abrazo!!

    ResponderEliminar
  15. Un precioso cuento lleno de enseñanza para chicos y mayores.
    Qué bonito es leer entre líneas y más bonito escribir como tú lo haces.

    ResponderEliminar
  16. 🤩 pero que genialidad. Muy bien construido. Me encanto 🖤

    Un besote preciosa desde Plegarias en la Noche

    ResponderEliminar