COMIENDO POR LOS OJOS: MY DRESS-UP DARLING

 

こんにちは! Konnichiwa!

     Hoy volvemos con la sección Comiendo por los ojos, en la que me dedico a escribir sobre las comidas que descubro en los animes. Os recuerdo que las imágenes, gifs y vídeos que aparezcan en esta sección no son de mi autoría.

     Por supuesto, si se me ha escapado algún detalle, conocéis este tipo de gastronomía, queréis dejarme alguna receta, idea, recomendación, ¡lo que sea! no dudéis en escribirme en los comentarios.

     Ahora es el turno de la serie My Dress-Up Darling (2022).

 

* Comiendo por los ojos *

My  Dress-Up  Darling

 

     El título original es Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru (その着せ替え人形（ビスク・ドール）は恋をする) en inglés My Dress-Up Darling. Está escrita e ilustrada por la mangaka Shin'ichi Fukuda y ha sido animada por CloverWorks. De momento tiene una temporada de 12 episodios.

     El argumento es el siguiente: Wakana Gojo es un estudiante de preparatoria cuya pasión es la confección de Muñecas para Hinamatsuri debido al negocio familiar de su abuelo. Por esa razón, apenas tiene amistades. Sin embargo, Marin Kitagawa, la chica más popular del instituto, descubre su talento un día después de clase, así que le pide ayuda para diseñar trajes de Cosplay.

     En mi opinión, My Dress-Up Darling es una de una de las mejores comedias románticas que he visto hasta el momento, tiene el tono young-adult perfecto (de hecho, se trata de un seinen/josei*) y escenas ecchi** que le dan un toque picante a la trama. 

*Seinen/josei (青年 literalmente "juventud"/女性) es la demografía dirigida a jóvenes adultos, para género masculino y femenino respectivamente. En el caso de My Hero Academia se explicaron los términos shōnen/shōjo.

**Las obras que están catalogadas con este tag, ecchi (エッチ), presentan escenas que, sin ser explícitas, tienen contenido sexual o erótico.

      Ahora sí, pasemos a hablar de comida:

 

いただきます!

 

Itadakimasu!

 

 

 

 

    La primera comida que aparece en My Dress-Up Darling, en el capítulo 3, es un nikumaki onigiri (肉巻きおにぎ) es decir, un onigiri envuelto en carne. Se trata de una variación del plato ya explicado en El Viaje de Chihiro o Demon Slayer. Esta versión apareció en Japón a finales de los 90, en la ciudad de Miyazaki en la isla Kyushu, aunque actualmente se puede encontrar en cualquier lugar y, tal y como se ve en el anime, en puestos de comida en la calle. ¿No os parece que tiene una pinta deliciosa? En este vídeo en inglés podéis encontrar una receta muy sencilla.

 

 

    También podemos encontrar a los protagonistas compartiendo menús completos: salmón con verduras que se puede aliñar con salsa de soja, un bol de arroz blanco o gohan, sopa con cebollino y tofu, un plato de calabaza con patatas y té verde.

 

 

    La verdad es que a Marín no se le da muy bien cocinar. Su dieta diaria se basa en: café con leche de supermercado, yogur de mango, arroz frito con nattō, pollo frito precocinado y salchichas pre-cocidas. Voy a incidir en el arroz frito con nattō: el nattō (納豆 o なっとう) es una comida tradicional japonesa hecha con soja fermentada. Las semillas de soja se cuecen y luego se exponen a las bacterias Bacillus subtilis, las cuales generan una baba viscosa. En la misma cuenta del video anterior, CHEFKP publicó un vídeo siguiendo la dieta de Marín por un día. 

 

 

    Aun así, en el capítulo 7 Marín se esfuerza en prepararle omurice (El amor está en el agua y Mob Psycho 100) a Gojo con la idea de escribirle un bonito mensaje... que finalmente acabará convirtiéndose en un "lo siento" por el resultado.

 

Espero que os haya gustado la entrada...

 

 

 どうもありがとうございます!

Dōmo arigatōgozaimasu!