TRADUCTOR

Relato juevero: Amor de barrio


    LA PLAZA DE LAS CASAS ROSAS    

 

Cuando Valentín llegó a aquel país con nueve años, lo odiaba.
Se había criado en una casa de campo, con sus establos y graneros, sus tractores y campos, su cielo estrellado y noches silenciosas. Por el contrario, su nuevo “hogar” era un apartamento encerrado entre edificios y asfalto, desde donde era imposible ver el cielo y que siempre estaba envuelto en ruido.
También odiaba su nuevo colegio. Principalmente por la barrera del idioma. Luego, porque más de un niño intentó burlarse de él por su peso; ninguno lo consiguió, pues ante el lenguaje universal del bulling existía el lenguaje universal de los puños. Eso le costó su primera expulsión.
Al entrar en el instituto le derivaron directamente a la clase de Diversificación. «La clase de los divertidos» la rebautizaban sus estudiantes. Allí conoció a Walter y a Pol, a los que en un principio también odiaba. Al menos, hasta que fueron expulsados —por enésima vez— y acabaron en la plaza de las casas rosas, compartiendo los cigarrillos que Pol le había robado a su padre mientras escuchaban rap, pues según Walter era la mejor manera de perfeccionar el idioma.
Así, el chico con la piel más oscura y el chico con los ojos más azules le descubrieron los secretos del barrio: la pista de skate al lado de las vías del tren, los callejones donde pillar droga, los locales donde emborracharse y las mejores zonas del parque donde liarse con chicas.
Y conforme Valentín vivía en el barrio, el barrio comenzó a vivir en él.
Era un barrio viejo, laberíntico; un barrio obrero, barriobajero. Sus residentes eran tan diversos como el planeta; y, como ocurre en todo el mundo, había gente mala y gente buena. Los edificios y muros estaban decorados con grafitis. Debido a que se podía aparcar libremente en la calle, por las tardes no había sitio ni siquiera en los descampaos; en cambio, a las cinco de la mañana los huecos eran tan evidentes como los dientes que le faltan a un niño. Contaba con dos grandes centros de salud, multitud de escuelas e institutos, parques y plazas.
 Sin embargo, de una forma u otra Valentín, Walter y Pol siempre acababan en aquella plaza de las casas rosas, fumando, escuchando rap y soñando con un futuro mejor.


 
 
Los personajes de este relato pertenecen a mi #ProyectoRoL


Convocatoria y participantes

 

 

 


26 comentarios:

  1. Un buen resumen de todo lo que ese barrio esconde bajo sus calles y muro.
    Los jóvenes al menos en un estilo de música se desahogaban componiendo letras donde refleja perfectamente el aislamiento de muchos jóvenes que se ven y se sienten incomprendidos en un sistema social que para nada va con ellos.
    Esa puerta que es la música, es su hilo principal para escapar de un mundo que tampoco es el que desean.
    Las drogas, , el asentismo todo tiempo un tiempo.
    En la vida hay que tener metas, y estás poder realizarlas.
    Gracias, anfitriona un tema muy bueno vel elegido, que está dejando muy buenos relatos y lo mejor , nos enriquecemos todos
    Un besazo 🙋😘😘🧚



    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La música es pura expresión del alma. Estoy de acuerdo en que además de tener metas, lo importante es la capacidad de cumplirlas, pues de lo contrario llega la frustración.
      Me alegro de que haya gustado el tema y el relato ;)
      Gracias de nuevo por participar, Campirela, y por tus siempre maravillosas palabras y compañía.
      Un besazo

      Eliminar
  2. Fue a la inversa, el barrio entró en él , le hizo un hueco y se acomodó, es difícil ser el nuevo y nunca sabemos qué derrotero tomará su camino, seguro que todo irá bien. Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me gusta eso de que seguro que todo irá bien.
      Gracias por pasarte a leer y comentar, Ester.
      Un abrazo

      Eliminar
  3. Ya veo que nuestros relatos poseen puntos de conexión evidentes, como el rap, y es que el rap nace en los barrios y es una muestra cabal de la vida urbana. Valentín tuvo que cambiar esos paisajes campestres por los urbanos, pero no menos coloridos y aventureros.

    Dulces besos al ritmo del rap y dulce primavera rosa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me ha parecido bonito coincidir en la esencia de nuestros relatos, Dulce <3
      Habrá que escribir algún tipo de encuentro entre Valentín y la Diosa del Rap, ¿no crees?
      Dulces besos de hip hop y dulce otoño rosa

      Eliminar
  4. Este sin duda es el mejor relato de toda la serie. Me ha encantado de principio a fin...precioso y muy real.

    Un saludo de Buscador

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de que te haya gustado el relato y la convocatoria, Buscador.
      A mí me parece que todos los relatos y poemas que han participado son especiales.
      Un abrazo

      Eliminar
  5. No hay mejor escuela, mejor lugar para crecer, para enamorarse, para pelarse las rodillas y los puños que el barrio. Y acá queda más que claro que el camino que recorremos en el barrio se tatúa en el alma, como un mapa que volvemos una y otra vez a recorrer, no ya a tientas, sino a sabiendas que va a doler y también gustar.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me gusta la metáfora que has empleado sobre que nuestro camino en el barrio queda tatuado en el alma *.*
      Muchas gracias por pasarte a leer y comentar, Etienne.
      Un besazo

      Eliminar
  6. Me ha gustado mucho tu participación, tanto por el tema, de rabiosa actualidad, como por la forma de contarlo.
    Me ha surgido la curiosidad de si estás trabajando en algún programa de reinserción social. Debe ser muy gratificante.
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Genial que te haya gustado, Tracy!
      No, no trabajo en ningún programa de ese tipo, pero mi barrio es como el que describo así que conozco muchos Valentín, Walter y Pol. Comparto con ellos el amor por el rap y la música urbana, el skate, los grafitis... Aunque no por las drogas *.* También yo he tenido la suerte de "salir del barrio", estudiar en la Universidad, tener acceso a otros trabajos, a otras perspectivas. Pero elegí seguir viviendo en el mismo barrio, y está claro que el barrio vive en mí.
      Un besazo, Tracy

      Eliminar
  7. No es el lugar ideal ese barrio pero fue donde fue bien recibido Valentín, con sus amigos.
    Y el rap puede ser algo contestatario.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A veces los lugares ideales los tenemos que construir nosotros ;)
      Gracias por leer y comentar, Demi
      Un besazo

      Eliminar
  8. Es difícil la vida de los inmigrantes, más cuando llegan a un sitio tan diferente, hasta con distinto idioma. Las posibilidades de integrarse son muy escasas. Ilustraciones muy bien esas dificultades. Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Conozco de cerca esas dificultades y puedo asegurar que los discursos que se promueven en contra de la inmigración están basados en mentiras y puro racismo/xenofobia. Es más fácil integrarse cuando se trata de niños y adolescentes, pero también hace falta una buena red de apoyo y más recursos.
      Un abrazo, Neo

      Eliminar
  9. Qué maravilla Dafne, has descrito un auténtico barrio de la periferia, y la situación de muchos niños que llegan de otros lugares con la dificultad que eso conlleva de tanta actualidad...
    Me ha encantado como lo has desarrollado, mi administración.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es fácil de describir cuando se conoce bien ;)
      La inmigración ocurre desde hace décadas, pero ahora se ha acentuado por las guerras y la cuestión se proyecta más en las RRSS y en los noticieros.
      Me alegro de que te haya gustado el relato, y supongo que querías decir "admiración" jajaja
      Un abrazo

      Eliminar
    2. Si Dafne, el dichoso corrector 🤦😘

      Eliminar
  10. Un cambio de barrio para un niño o adolescente siempre es duro, ya que se siente desubicado de todo aquello que quiere y conoce! Pero con el tiempo descubrimos que en todas partes hay gente interesante y lugares nuevos que podemos haver nuestros! Un abrazote Dafne y enhorabuena por este reto tan interesante!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Así es, Marifelita! Lo importante es poder hacer de esos lugares nuestros, con gente nueva que nos acompañe en el viaje.
      Estoy encantada con la grata acogida de la convocatoria.
      Gracias a vosotras por participar.
      Un besazo

      Eliminar
  11. tuvo que ocurrir que su tiempo extraescolar fuera alejado del lugar adecuado para que hubiera una transición e integracion. Un barrio del centro de cualquier ciudad esta exenta de grafitis de droga y sexo, por que eso se deja para los habitantes de extra radio asi tienen razón para señalarles con el dedo a " esos " por que los muros están no para que nadie entre, si no para que nadie salga Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En mi experiencia aunque en el centro de las ciudades haya menos grafitis, también hay droga y de sexo. ¡La gente que tiene dinero es la que puede pagarse los vicios caros! Mientras que la gente pobre es la que muchas veces se ve obligada a trabajar en negocios turbios; mafias, drogas, prostitución...
      Lo que sí he observado al moverme por España (y en mi propia ciudad) es que se están creando barrios apartados del resto, muy caros y completamente cercados, como si fueran una burbuja; ahí creo que los muros están para que nadie entre. Tampoco dejan entrar la empatía y humanidad.
      Un abrazo, Rodolfo

      Eliminar
  12. Los barrios son lugares de acogida de la gente que llega...Gente a veces diferente pero que poco a poco se va haciendo al barrio y el barrio se mete en ellos. Buena aportación Dafne. Un abrazo!
    lady_p

    ResponderEliminar
  13. Muy buen relato, real y revelador. Refleja perfectamente tantas situaciones que se dieron y siguen dándose en las que, al final, y tras las dificultades que desgraciadamente existen, uno construye su propio barrio, su propio espacio junto a quienes compartir las mismas inquietudes y sueños por cumplir.

    Como siempre, magnífico en forma y fondo.
    Un placer leerte, querida Dafne.

    Abrazos enormes 💙

    ResponderEliminar