TRADUCTOR

Relato juevero: El libro es protagonista


 


 Hábito nocturno

Mis padres cuentan que cuando gateaba

cogía los libros de las estanterías más bajas

y hacía como que leía.

No es de extrañar que apenas unos años más tarde

aprendiera el significado de las palabras

y lo que las palabras significaban para mí.

Devoraba todo lo que entre mis manos caía

y eventualmente el formato digital fue sustituyendo al papel

pero nunca por completo.

Dicen que el mundo de la lectura es solitario

¡y no puedo estar más en desacuerdo!

Los libros me brindaron nuevas amistades

y reforzaron otras pasiones,

como la ilustración y la escritura.

Así, formé parte de clubs

y hoy en día aún paseo por La Avenida

y las comunidades de las redes sociales.

Es cierto que con la llegada de la vida adulta

  el número de lecturas se ha reducido,

pero ahora más que nunca intento ganarle el pulso

a la falta de tiempo. 

Y al acabar el día,

un libro me arropa con su hábito nocturno

y me sumerjo en su historia

encarnando a sus personajes,

a los buenos, a los malos, a los grises,

a seres humanos, fantásticos o monstruos,

  haciendo posible lo imposible,

dispuesta a vivir aventuras, romances y batallas...

Dispuesta a vivir mil vidas.

 

 "Nocturno" de Lluis Rizzo

 

 ¡Feliz  Día  del  Libro! 

 

Convocatoria y otros libros protagonistas

 

 

 

30 comentarios:

  1. Un relato que da alas a la lectura de la cual pendemos cuando la imaginación sale de las paginas. Feliz día

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Se le cayó el acento a páginas

      Eliminar
    2. En muchas ocasiones se las páginas pierden acentos y presentan erratas, pero no por ello forman parte de peores lecturas ;)
      Mil gracias, Ester
      Un abrazo

      Eliminar
  2. No has podido hacer mejor homenaje a este día del libro.
    Y comparto, cada libro que leemos nos deja parte de su historia.
    Leer no solo nos alimenta el alma, nos abre una puerta a vidas inimaginables.
    Un besote grande, con todo mi cariño.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así es, Campirela. Quienes leemos somos fragmentos de historias ;)
      Un besazo, preciosa

      Eliminar
  3. Tenías muy claro desde muy temprano ese interés que demostrás, en leer y en escribir.
    Y leer puedee ser un acto de habilidades sociales.
    Inspirados versos.
    Besos, Dafne.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Totalmente de acuerdo en que leer puede ser un acto de habilidades sociales.
      Me alegro de que gustase el poema, Demi.
      Un besazo

      Eliminar
  4. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Será que você comentou no blog errado, Roselia?
      De qualquer forma, muito obrigada.

      Eliminar
  5. Nacemos con talentos que solo vamos reforzando con lo que nos ofrece nuestro entorno y así permanecen con nosotros toda la vida, aquellas aficiones que precisamente nos hacen sentir vivos y la noche ofrece ese momento de calma para hacerlo nuestro. Gracias por la música de Chopin Señorita. Feliz día del libro.

    Dulces besos nocturnos ^,,^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así es, Dulce, estas aficiones nos hacen sentir con vida *.*
      Gracias a ti por leer y escuchar.
      Dulces besos nocturnos.
      PD: Te dejo el Claro de Luna de Debussy interpretado por el mismo canal: https://youtu.be/WNcsUNKlAKw

      Eliminar
    2. La noche está despejada, la Luna brilla en el cielo, podría ser el preludio de algo ... https://www.youtube.com/watch?v=2LEFJytGKqw

      Dulces besos bajo la Luna Violeta 💜

      Eliminar
  6. El hábito y amor por las lecturas se adquiere de muy chico y vale fomentaron disponiendo de libros acordes a la edad del lector. Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pertenecer a familia lectora potencia a los futuros lectores.
      Un abrazo, Neo

      Eliminar
  7. En lo que dicen que el mundo de la lectura es solitario, no es cierto. Es solitario mientras se escribe, (de ahí viene nuestro nombre "El vici Solitari"). Pero cuando pasa a ser leído, ya deja la soledad para comunicarse con otros.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y ni siquiera cuando se escribe, pues vuestro grupo es la viva prueba de ello ;)
      Genial convocatoria y de nuevo mil gracias por anfitrionar.
      Un besazo juevero

      Eliminar
  8. Aunque hay que adoptarse a las nuevas tecnologías para mí el papel es insustituible. Toda una experiencia para los sentido: el tacto, el olor, el peso, la letra... Y sí, es cierto que la vida te pone en la encrucijada de atender otras responsabilidades que se anteponen a la lectura, pero el hábito nocturno es muy saludable y proporciona un enorme placer. Un abrazo fuerte Dafne.
    lady_p

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para mí el digital tiene muchas ventajas prácticas: los libros digitales son más baratos, el e-reader es como una biblioteca portátil que ocupa poco espacio, se puede hacer la letra más grande y se pueden implementar los lectores de pantalla para las personas con dificultades visuales. También yo, personalmente, leo más rápido en digital que en papel. Pero por ejemplo las ediciones ilustradas son mucho más maravillosas en el formato tradicional.
      ¡Ay, el adulting! *.* Qué complicado es compaginar las aficiones con la vida adulta, pero se intenta jajaja
      Gracias por tu comentario.
      Un abrazo igual de fuerte, lady_p

      Eliminar
  9. Sin duda, el buen hábito de la lectura se merece unos minutos diarios de nuestro tiempo. Mejor dicho, nos merecemos disfrutar de la lectura unos minutos, ¿quien no necesita evadirse un ratito de su realidad para saltar a otra, quizá más apasionante, divertida o aventurera? Sin duda nos lo merecemos, je je!! Y los libros también se merecen que les dediquemos nuestro tiempo! El premio que nos llevamos es bien grande y satisfactorio! Un abrazote y gracias por unierte a nuestra propuesta juevera. Marifelita desde "El Vici Solitari"

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nos lo merecemos, sin duda *.*
      Estuve ojeando estadísticas de hábitos de lectura en España en 2025 (https://www.cultura.gob.es/actualidad/2025/01/250122-barometro-habitos-lectura.html) y ojalá se cumpliera lo de "reducir la jornada laboral, algo que nos da la oportunidad también de ganar en cultura y ganar tiempo para la lectura".
      Gracias a vosotras por plantear esta preciosa propuesta.
      Un besazo

      Eliminar
  10. A estas alturas de mi vida, leo a solas, porque poco me queda de cada lectura, y sólo cuando alguien toca el tema, me digo, esto me parce conocido. He leído tanto, que hasta la memoria he perdido.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Al leer mucho te das cuenta de la cantidad de temas comunes que se tocan de distinta manera.
      Apuntarme los títulos de los libros y releer las listas me ayuda a retener mejor sus detalles *.*
      Un abrazo, Gustab

      Eliminar
  11. Venías predestinada a ser una buena escritora, porque desde pequeña disfrutando al palpar los libros.
    Enhorabuena y bienvenida al club.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Al menos estaba predestinada a ser una buena lectora ;)
      Un abrazo, Tracy

      Eliminar
  12. Yo también discrepo en que la lectura sea solitaria, puede serlo pero solo en un momento, no en el de todo lo que supone la lectura.
    En cambio si es solitario el vicio de escribir. Y de ahí el nombre del blog que nos convoca esta semana.
    Abrazooo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tal y como le he respondido a El Vici Solitari, creo que ni siquiera escribir es tan solitario como se piensa. Eso sí, es un vicio, igual que leer ;)
      Un abrazo, Gabi

      Eliminar
  13. Oh!!! Pensé que ya había pasado por este blog. Efectivamente el hábito de la lectura se adquiere de pequeño pero también hay personas que por el ambiente socio-cultural en que se mueven hasta que no son mayores no han tenido un libro en la mano y una vez conocidos se hacen adictos a ellos. Gracias por visitar mi blog y comentar.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo bonito de la lectura es que se puede disfrutar a cualquier edad ¡y en cualquier formato!
      Gracias por pasarte a leer y comentar.
      Un besazo

      Eliminar
  14. Me ha gustado lo que has contado en tu poema sobre el libro, en realidad, se hace amigos leyendo, con clubs de lectura, y qué bonito es que nos inculquen la lectura desde niños, me ha encantado tu entrada, mi preciosa Dafne. Aunque llego tarde por mi ausencia, te deseo un feliz día del libro, todos los días del año deberían ser día del libro.

    Un beso enorme.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aquí nunca se llega tarde, mi querida María ;)
      Me alegro de que te haya gustado mi poema y espero que disfrutases del Día del Libro, que como bien dices se debe celebrar todos los días.
      Un besazo

      Eliminar