TRADUCTOR

Relato juevero: lluvia de esdrújulas

 
EL CASO EVERGREEN
 
«Las noches de tormenta son ideales para un exorcismo», pensó Lucy nada más aparcar frente a la mansión de estilo ecléctico. El sonido rítmico de la lluvia calmaba sus nervios y el ambiente húmedo le evocaba su ciudad natal, sumiéndola en un estado mental pacífico. Resguardada bajo su paraguas, caminó hasta el pórtico donde la familia Evergreen la estaba esperando.
—Lucía d’Angelis —se presentó con un marcado acento siciliano—, pero me podéis llamar Lucy.
Su madre la había bautizado en honor a la Santa de la que descendían y, según un escrito apócrifo, gracias a la cual había heredado la Visión mágica.
—Gracias por acudir en nuestra ayuda, Lucy. —La Señora Evergreen le sostuvo la mano mientras la guiaba al salón—. Kathy ha preparado leche dorada... ¿Quiere una taza?
—Sí, por favor. —La muchacha le tendió la bebida, tímida; la leche había adquirido un intenso color amarillo por la cúrcuma—. Díganme, ¿cuándo y cómo empezó el fenómeno paranormal?
—Nada más mudarnos, hace medio año —explicó el Señor Evergreen con gesto lóbrego—. El fenómeno es cíclico: todos los sábados mi mujer se levanta sonámbula y acaba en el jardín. Si la intentamos despertar o detener, se revuelve violentamente, como si estuviera poseída. Fuimos al médico, pero a mí me tachó de lunático y a ella de histérica.
Somnium, imago mortis —confirmó Lucy—. Es un tópico literario que significa: «el sueño imita a la muerte». En el terreno místico implica que cuando dormimos somos más vulnerables a ciertos... entes. Cuando está sonámbula, ¿recuerda algo, Señora Evergreen?
—No, pero al despertar me siento apática y mi boca se llena de un sabor cáustico de manzanas y sangre.
—Quisiera ver el jardín.
Guiada por su brújula interior, Lucy se dirigió hacia un árbol en concreto.
—¡Aquí es donde acabo todos los sábados! —exclamó la Señora Evergreen con auténtico asombro.
—Es un manzano. Si se fijan, es el único que tiene muérdago en sus ramas. ¡Oh, miren! La lluvia ha dejado al descubierto una placa... —Lucy se agachó para leer el epígrafe—: «El fruto de nuestro amor. D
Al rozar el metal con los dedos, el mundo se volvió estático, como si lo viera a través de una cámara.
En aquella mansión vivió un matrimonio, Diana y Máximo Hawthorne. Ella era ama de casa y él un empresario que, como buen géminis, tenía dos caras: para los demás era un hombre atávico, con gran sentido estético y cierto gusto lúdico, mientras que para ella era un marido autoritario y pérfido. El jardín lo cuidaba un joven de origen nórdico, Bjorn, e inevitablemente entre Diana y él nació un tórrido romance. Para que el escándalo no trascendiera, el marido los asesinó y enterró sus restos en un lugar inhóspito.
Un relámpago cruzó el cielo, efímero, y Lucy regresó de la sórdida visión. Percibió el pálido espíritu de Diana alrededor de la Señora Evergreen, como una silueta elástica. El espíritu de Bjorn crecía entorno al manzano, impávido ante el híbrido entre un ser humano y un tétrico ser fantástico que se erguía al otro lado. Con su lengua bífida, el demonio se relamía la sonrisa.
    Sin dudar, Lucy se dispuso a recitar los cánticos que le había enseñado su madre y comenzó el exorcismo.

 

 

 Convocatoria y participantes

 

 

 

31 comentarios:

  1. Olá, querida amiga Dafne!
    Muito bem construiu sua participação com esmero usando a chuva de palavras sem comedimento criando uma história inusitada.
    Até o exorcismo teve seu lugar.no enredo.
    Tenha dias abençoados!
    Beijinhos fraternos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Obrigada, Roselia!
      Beijinhos fraternos y jueveros ;)

      Eliminar
    2. Está no ar a última Tertúlia, querida amiga Dafne.
      https://amorazul01.blogspot.com/2025/11/tertulia-de-amor-5.html
      Aguardo você com prazer.
      Tenha um dezembro abençoado!
      Beijinhos fraternos

      Eliminar
  2. Sospecho que el demonio era el esposo que asesinó a los amantes. O quien le sugirió hacerlo.
    Interesante personaje el de Lucy. Tal vez podría ser recurrente en algunos de tus relatos.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El final queda abierto a interpretaciones ^.^
      Me alegro que te gustase el personaje de Lucy y ¿quién sabe? Quizás aparezca más veces en el blog.
      Un besazo, Demi

      Eliminar
  3. Madre mia, si sigues, nos dejas una novela entera, ajja, muy bien empleadas cada esdrújula, con esa historia rocambolesca, la cual fue descubierta en una sesión de espiritismo. Buena esa médium.
    Fantasía ,magia y exorcismos , todo un elenco de matices.
    Me gusto mucho, muy completo y con un ritmo sensacional.
    Besotes muchos.
    Un precioso comienzo de mes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Intenté que no se convirtiera en una novela por el bien de la convocatoria jajaja
      Me alegro de que haya gustado la temática de terror y la forma de narrar el relato.
      Un besazo y precioso comienzo de diciembre

      Eliminar
  4. Buena historia, muy bien empleadas las palabras esdrújulas, saludos.
    PATRICIA F.

    ResponderEliminar
  5. Quanta criatividade e conseguiste tão bem usar as palavras nessa chuva de proparoxítonas fazendo uma bela história e enredo! Gostei muito! abraços, chica

    ResponderEliminar
  6. Un relato digno de una película de terror y posesiones demoniacas donde esa lluvia de esdrújulas se precipita de manera certera con cada palabra. Una tormenta ideal para ese exorcismo que busca la paz de las almas de los amantes. Perfecto de principio a fin. Puedo dar fe de que somos vulnerables en los sueños a ciertos entes, a mí me visita una súcubo ;) https://www.youtube.com/watch?v=KBOf1xFQE0I

    Dulces besos poseídos y dulce mes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Está inspirado en las historias de Expediente Warren ;) Me alegro mucho de que haya gustado.
      Genial la canción de Evergreen. Creo que encaja muy bien con el relato. "Your heaven is your hell / Your future dying in the past"
      Cuidado con la súcubo, no te vaya a robar el alma...
      Dulces besos demoníacos y dulce diciembre

      Eliminar
    2. Demasiado tarde esa advertencia, Señorita ;)

      Dulces besos bajo la última Super Luna del año.

      Eliminar
  7. Dafne, qué bien logrado texto! No sólo mantiene el interés del lector, sino que lo hace sin forzar todas las palabras esdrújulas que has calzado con maestría. Muy bueno! Un abrazo y muchas gracias por sumarte

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ha sido un placer participar, querida Neo :3 Gracias a ti por anfitrionar y organizar los relatos de los jueves.
      No estoy segura de que esta semana pueda participar...
      Que vaya bien el comienzo de diciembre.
      Un abrazo

      Eliminar
  8. Hola Dafne,
    Una historia encantadora de una mujer encantada. Me ha recordado un poco a "una vuelta de tuerca" esperemos que con final feliz. Al final aunque las escrújulas están bien utilizadas, ni te fijas en ellas y sólo prerstas atención a la historia.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Luferura
      No he visto la película que comentas, me la apunto ;) Como le comentaba a Dulce, mi inspiración son las películas de Expediente Warren.
      Me alegro de que la historia atrape lo suficiente para que las esdrújulas pasen a un segundo plano.
      Un saludo juevero

      Eliminar
  9. Un final terrorífico...Felicidades por tu creatividad.
    Feliz día,
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  10. He podido imaginar a Lucy realizando los cánticos para el exorcismo... Has encajado las esdrújulas a la perfección creando una atmósfera perfecta y terrorífica. Me ha gustado mucho.
    Enhorabuena. Besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lucy tiene ese poder de hacer llegar sus cánticos ;)
      Me alegro mucho de que te haya gustado el relato, Nuria. Gracias por tus palabras.
      Un besazo

      Eliminar
  11. Parabéns pela criatividade, Daniel
    Excelente
    Beijinhos
    Verena

    ResponderEliminar
  12. Muy buen relato. Tú personaje Lucy tiene buen fondo y posibilidad de desarrollo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Ibso
      Como le comentaba a Demi, quizás aparezca en otros relatos.
      Un besazo

      Eliminar
  13. Un verdadero chaparron de esdrújulas.
    Coincido con el Demiurgo, podría ser un personaje recurrente.

    Abrazos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tendré en cuenta las peticiones de los lectores ;)
      Me alegro que haya gustado el relato.
      Gracias por pasarte a leer y comentar.
      Un abrazo, Frodo

      Eliminar
  14. Muy buena historia de suspenso, te atrapa desde el comienzo. Espero que los cantos de Lucy para realizar el exorcismo resultes para el bien de la pobre señora Evergreen. Una historia muy bien lograda, no era nada fácil incluir las esdrújulas al texto.

    Que tengas un buen día
    Abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de haberos atrapado con el relato. El final (por el momento) queda abierto a vuestras interpretaciones ;)
      Muchas gracias, Ezequiel. Que tengas un buen comienzo de semana y de diciembre.
      Un abrazo

      Eliminar