TRADUCTOR

Relato juevero: Objetivos de Desarrollo Sostenible

  
 

 AÑO NUEVO, NUEVOS OBJETIVOS SOSTENIBLES

 
—¡Ya están las hamburguesas! —Lucas colocó los platos sobre la mesita de café y se sentó al lado de su pareja en el sofá—. ¿Qué estás viendo, Yuri?
—Las noticias —Yura suspiró—. ¡Vaya forma de empezar el año!
Aparecían imágenes de inundaciones, manifestaciones en contra de los últimos asesinatos machistas, bombas destruyendo ciudades, testimonios y titulares con cifras descorazonadoras.
—¿Alguna novedad respecto a la guerra?
—Ninguna. Y mi tío sigue en el frente... Чорт забирай! —Sus ojos verdes refulgieron, furiosos—. La gente únicamente quiere volver a casa con su familia y vivir en paz.
—Ojalá se proponga pronto una tregua que tenga en cuenta a las personas y no... —Lucas hizo un gesto refiriéndose al dinero.
—¿De verdad crees que la gente de a pie podemos combatir todo esto? —señaló la pantalla.
—Es complicado. Sobre todo, dependiendo del país y de su situación política. ¿En Europa? Sí, creo que podemos y, más aún, debemos combatirlo.
—¿Cómo?
—Teniendo una formación sólida, una perspectiva crítica y consciencia social. Sabiendo cuándo y cómo quejarnos. Pensando como un colectivo al mismo tiempo que abrazamos nuestra diversidad. Pagando los impuestos que nos corresponden. Ejerciendo nuestro derecho a voto...
—Este año ya puedo votar —Yura le dedicó una sonrisa orgullosa y Lucas entrelazó sus manos, en las que brillaban sus anillos de compromiso.
—Tenemos que luchar para no perder nuestros derechos y seguir avanzando. Aún queda mucho camino por recorrer... Я тебе кохаю.
Le costaba un poco hablar su idioma, pero era una forma de demostrarle cuán profundamente le amaba.
A я тебе, любов.
Se besaron suavemente, y el noticiero, ¡el mundo entero! quedó en segundo plano.
—¡Bueno! Habrá que probar este invento tuyo...
Lucas había fabricado la “carne” de la hamburguesa con una pasta de lentejas especiada. El resto de los elementos eran los típicos: pan integral con semillas, pepinillos, huevo, queso, lechuga, tomate y salsa de la casa.
Yura dio un primer mordisco y lo saboreó.
—Hum, está rica, aunque no tanto como la ternera.
Se habían propuesto varios propósitos de Año Nuevo para mejorar su calidad de vida: intentar mantener una dieta vegetariana, hacer deporte diariamente y, en el caso de Yura, dejar de fumar.
—¡Uf, aún estoy con el mono! Cuánto me ayudaría un buen chuletón... —Gimió de forma exagerada mientras ponía los ojos en blanco.
—¡Eres de lo que no hay, Yuri! —Lucas le empujó de forma juguetona.
El otro chico dejó la hamburguesa en el plato y le devolvió el empujón. Tras un lío de brazos y piernas, acabaron tumbados en el sofá mirándose intensamente.
—Se me ocurre una alternativa vegetariana mejor que tu hamburguesa...
Lucas enarcó una ceja, expectante, y Yura le susurró su gran idea al oído.
 
 
Gif de la serie Heated Rivalry

 
  
 
 
 
 

8 comentarios:

  1. Amiga Dafne, boa tarde de paz!
    Fez um conto bem instigante com final a gosto dos leitores...
    Tenho conseguido fazer uma boa dieta pelo calor tremendo que faz aqui, facilita, perco o apetite e como mais saudável.
    Tenha dias abençoados e felizes!
    Beijinhos fraternos

    ResponderEliminar
  2. Dafne, muito bem feito teu conto e participação!
    É complicado pensar na diversidade e coletivamente, mas precisamos fazê-lo. Muito lindo o romance e o final maravilhooso! Adorei! beijos, tudo de bom,chica

    ResponderEliminar
  3. Hay algo que debo decir,ese entusiasmo de crear un mundo más diverso con opciones para todos es un trabajo arduo que necesita el ímpetu de la juventud y la experiencia de la madurez.
    Propósito de mantener una dieta sana es fácil seguirlo,comer menos comida basura más dieta donde las verduras , carne y pescado estén presentes , no hace falta mucho más, y mejor que un gimnasio el aire libre nos proporcionan mil opciones , ahorramos dinero y tomamos vitamina D.
    El resto del relato salgo de puntillas dejemos su intimidad disfrutar.
    Un beso te grande 😘 🌹 y muy feliz semana 😘

    ResponderEliminar
  4. Un poco de todo en este relato, tal como en una buena receta y sin duda ese plato final se sirve caliente ;) Que estos propósitos avancen en este nuevo año.

    Dulces besos mejores que una hamburguesa.

    ResponderEliminar
  5. Creo que en estos momentos hay mucha gente con los mismos objetivos vegetarianos. El final lo dejaste a nuestra imaginación. Un abrazo

    ResponderEliminar
  6. La verdad es que hoy no se siembra en el mundo por falta de personas que amen la naturaleza sin emigrar de ella. La alternativa vegetariana o vegana o natural se esta extingiendo comotodo.

    ResponderEliminar
  7. Aplaudo a todos los que deciden cambiar y mejorar, en mi caso no me hago promesas y hago lo mismo de siempre, sentido común y poco mas. Un abrazote

    ResponderEliminar
  8. Pues sí, más amor y menos guerra, todos estaríamos más felices y habría más solidaridad.
    Se puede conseguir!!!

    ResponderEliminar