TRADUCTOR

HOUSE OF SIN


Este mes me apunto de nuevo a una Variété del blog de Ginebra, esta vez inspirándonos en una de las portadas de revista de estill pulp-art que nos ha dejado en la entrada. Ha sido una elección difícil, pues todas tienen su encanto...
¡Aquí tenéis el resultado!





         
   HOUSE OF SIN  
         
         
         
         
         


De todos es sabido que el sábado por la noche es La Noche en La Casa del Pecado.

Esa noche, el ama de la casa, una mujer despampanante de cabello dorado y ojos acerados, estrena vestido, se maquilla únicamente los labios de ese color que promete que la velada va a ser inolvidable y se calza sus tacones más altos.

Esta noche, la tela que cubre su cuerpo es negra y aterciopelada; dibuja un escote en forma de uve que casi llega a su ombligo y se abre en su muslo derecho, dejando al descubierto una de sus piernas. Se adentra en el salón; en el sillón de siempre se encuentra su ansiado acompañante. Se relame al verlo y su boca se hace tan apetecible como una deliciosa manzana roja.

El hombre que la visita es el mismo de todos los sábados por la noche.

Es un caballero bien parecido, de cabello largo recogido en una coleta, ojos verdosos y el rostro perfectamente afeitado. Sus labios, carnosos y contorneados, son de envidiar incluso para las mujeres, y sus pestañas rubias proyectan sombras sobre sus mejillas cuando la ve acercarse.
Ella camina como un gato en su dirección, los tacones repiqueteando.

Él espera pacientemente hasta que se acomoda en el sitio de siempre, en un sillón justo enfrente del suyo. Entonces, sin dejar de mirarla, recoge dos objetos que guardaba en su regazo: se coloca las gafas sobre el pequeño puente de su nariz y acaricia los bordes del libro antes de abrirlo por donde se quedaron la semana pasada.

La mujer no puede evitar que se le escape un gemido cuando le escucha empezar a leer en voz alta; su voz es grave y clara, y en su entonación se hacen notar los años de experiencia. Por esa razón él no se desconcentra y sigue leyendo, durante horas y horas, aclarándose la garganta de vez en cuando con ayuda de una copa de vino que le tiende su anfitriona.

Así, gracias a las noches de los sábados en La Casa del Pecado, se expone a la luz el secreto que yace en el corazón de toda mujer: su deseo por que le lean durante toda la noche una buena novela.

 






 


 Tapiz

 



También podéis leerlo en Lovely Bloggers 

 ¡Mil gracias, Gin!



20 comentarios:

  1. Todo un giro argumental. Una mujer despampanante, puede tener gustos por los libros.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Demi. Yo estoy convencida de que toda mujer despampanante tiene esos gustos ;)
      Besos

      Eliminar
  2. Como ya te he comentado en “variétés”, eres muy grande; que lo sepas. Un magnífico relato, con un sorprendente y hermoso giro… Uno de los mayores placeres de la vida, sin ninguna duda 😉

    Gracias inmensas por tu bella participación, mi preciosa Dafne 🌻

    Abrazos muchos, y feliz día 💙

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro muchísimo de que te haya gustado, Gin *__*
      Como siempre, gracias a ti por crear estos Proyectos de Varietés y por dejarme participar.
      ¡Un besazo y que pases genial el resto de la semana!❤

      Eliminar
  3. Buen cambio en el guión. Me ha gusta mucho ese deseo que todas las mujeres tenemos, que nos lean una novela por las noches. DE hecho, de niños nos encanta que nos lean para poder dormir.:-)

    Un abrazo y feliz tarde de domingo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias, Alabada! Los buenos hábitos no hay que cambiarlos aunque crezcamos ;)
      Un abrazo muy grande y feliz miércoles

      Eliminar
  4. Como en la película "The reader" es que hay placeres que dan tanto disfrute que bien podrían ser pecado, y sabemos que lo sensual y sexual va más allá de un acto carnal.

    Dulces besos Dafne y dulce semana.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Totalmente de acuerdo, Dulce.
      Ah, vi la película hace tiempo y me pareció muy interesante; ahora me has dejado con ganas de volver a verla...
      ¡Dulces besos, Caballero!

      Eliminar
  5. Me encanto el giro que dio el relato , pues hay tantas formas de disfrutar y gozar que porque no la lectura de alguien que te lea para algunas personas es su elixir ..
    Un buen texto amiga .
    Abrazos y una genial semana muakkk.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Ya sabes lo que me encanta la Literatura, Campirela! Me salió solo el giro, la verdad ;)
      Mil gracias, preciosa,
      un besazo y que pases genial semana

      Eliminar
  6. Con ese título ya estaba de mal pensada, pero mira, me he llevado una sorpresa con ese giro!! El comienzo abierto a la imaginación, hasta que nos dejas caer el móvil. Muy bien contada la trama, consigues maternos en esa casa del pecado, donde se descubre un placer, y que placer!
    Un abrazo y feliz noche!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Pues espero que no se te cayera de verdad el móvil! jajaja
      Bienvenida cuando quieras a esta casa del pecado ;) Habrá que ir eligiendo la lectura...
      Muchos besos, Yessy

      Eliminar
  7. Esa casa que es deseo y delirio, esta entrada que es incitante
    quien no ha pecado ? ...
    me ha encantado ..

    Un beso preciosa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias, Precious!
      Me alegro de haberos sorprendido y de que os haya gustado.
      Un besazo y feliz noche

      Eliminar
  8. El giro es maravilloso, y ella se lo toma tan enserio y le agrada tanto que se viste para ese momento, como si fuera su amante. Tan grato es una buena novela como quien sepa leerla... porque sabiendo hacerlo así, todo lo malo se puede volver bueno.

    Hemos elegido la misma opción. Un beso muy grande.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sin duda la Literatura hay que disfrutala plenamente, como cualquier otro placer ;)
      Ay, justo pensé en ti con el título por tu Tacto del Pecado, así que no me sorprende que eligieras también esta portada. Estaré encantada de leer tu relato.
      ¡Un besazo, Mag!

      Eliminar
  9. Interesante ese final, cuando todos creímos que iba para otro lado.
    Me gusta el diseño con el que enmarcaste y destacaste la entrada. Todo un lujo de detalle

    Abrazo!

    ResponderEliminar
  10. ¡Hola! Que buen final. Una voz increíble puede hacerte gozar de la lectura a ese nivel, qué genial. Imagino la voz que debe tener y ¡aish! Sería genial poder oírla.
    Me encantó.
    ¡Un abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, es como si yo también la estuviera escuchando *__*
      Encantadísima de que te gustase, Roxy.
      ¡Un abrazo muy grande!

      Eliminar