TRADUCTOR

ORIGINALES VS ¿COPIAS? (Parte 15)

 

Volvemos una vez más con un recopilatorio de canciones que se parecen a otras. ¿Os acordáis del anterior? Entonces hablamos de Coldplay, Bruno Mars, Miley Cyrus, Loreen...

¿Qué artistas incluirá este Originales vs ¿Copias? Parte 15?

      El proceso de elección sigue siendo el mismo: si una canción me recuerda a otra, busco ambas, las comparo para ver si de verdad hay similitudes y después investigo sobre sus fechas de lanzamiento. ¡También se admiten aportaciones!
      Como siempre: dentro música.

 


Caso 71

 

  Tourner dans le vide - Indila (2014) vs COBRA TATE PHONK- Nateki, $werve, HXI (2022)

 

         


Empezamos con un sampleo de la hermosa canción de Indila, Tourner dans le vide. Lo encontré por casualidad escuchando música phonk. Como dato curioso, remixes de esta canción se han asociado a Andrew Tate tras los hechos ocurridos el año pasado.


Caso 72

 

California Dreamin'- The Mamas & The Papas (1966) vs Kissing you goodbye- The Pierces (2011)

 

         



Desde el primer momento que escuché esta canción, me recordó a la de los años 60s, sobre todo en el estribillo en el minuto 1:35. ¡Y no soy la única que lo ha notado! En los comentarios de Kissing you goodbye se puede leer: "The Pierces draw on the best elements of one of the greatest eras - Some songs like this sound like the Mamas and Papas. Others sound like Simon and Garfunkel or the Beatles. And yet they are so unique and beautiful in their own way". Como curiosidad, al principio de la canción se puede escuchar un fragmento de Sisters de la película White Christmas.
PD1: No confundir con Kissing you goodbye de The Used (2009)



Caso 73

 

Uprising- Muse (2009) vs Boytoy- Angy (2013)

 

         


Creo que el parecido está claro...



Caso 74

 

I was made for lovin' you- Kiss (1979) vs OBLIVION- AViVA (2022)

 

         



En este caso el parecido es más sutil. La canción de AViVA me recordó a la primera en el minuto 0:30, en la frase: I'm not sure if I can keep holding out, que me recuerda a la tonadilla de I was made for lovin' you, baby. ¿Qué opináis?


 
Terminamos la sección con una aportación shoegaze de Dulce:


Caso 75

  

Chrome Waves- Ride (1992)  vs Un misil en mi placard- Soda Stereo (1996)

 

         



Un misil en mi placard es una canción del grupo argentino Soda Stereo, compuesta en 1984 por el guitarrista y vocalista del grupo Gustavo Cerati. La primera versión, de 1984, es un ska mid-tempo, mientras que la otra, de 1996, tiene un formato acústico unplugged al que se introduce el riff de Chrome Waves. Un guiño de Cerati ;)

 

Como siempre, gracias por escuchar y leer.

¡Hasta la próxima!
 
 
 

10 comentarios:

  1. Preparado para oir los expedientes. Play...
    Caso 71: Si hay un sampleo, no hay mayor discusión ante la referencia.
    Caso 72: Los clásicos siempre son referencias obligadas para los nuevos compositores, aunque esta parece casi un cover y roza el plagio a simple oída.
    Caso 73: En defensa de Angy yo diría que aquí solo hay similitud en el ritmo de los temas.
    Caso 74: Y sí, esa parte que señalas recuerda la melodía del tema de Kiss.
    Caso 75: (te comiste el 7 golosa) La referencia es clara al tema de Ride y le dio otro aire a la reversión de "Un misil..." que en su versión original recuerda a "Roxanne" de The Police. En sus discos solistas, Cerati recurrió mucho a los sampleos también.
    Stop. Nos vemos en los siguientes expedientes "Originales vs ¿Copias?"
    Otro aporte a investigar...

    https://www.youtube.com/watch?v=QAULxXQCLyA

    https://www.youtube.com/watch?v=DJxCsVcZL2I

    Dulces besos siempre originales y jamás igualados y dulce semana.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Totalmente de acuerdo con los casos 71 y 72. Con el caso 73 me pasó algo curioso, y es que cuando lo escuché hace poco en Spotify, no me di cuenta de que la cantante era la actriz española de Física o Química. Caso 74 y 75... Ya he reemplazado el 7 que me comí :3
      El aporte que me dejas ya fue investigado en Originales vs ¿Copias? (Parte 9) - Caso 44
      https://indefinidamenteeneltiempo.blogspot.com/2021/11/originales-vs-copias-parte-9.html
      ¡Gracias igualmente, Dulce!
      Me quedo escuchando a Amaral
      Dulces besos musicales y feliz semana

      Eliminar
    2. Vaya! tendré que tener más a mano los expedientes, con tantos ya me olvido de algunos, lo siento :) Para resarcirme te dejo otro par ;)

      https://www.youtube.com/watch?v=qcC92ZnhGQY

      https://www.youtube.com/watch?v=soDiPvV1fUc

      Y más dulces besos musicales por supuesto.

      Eliminar
    3. Genial aporte para seguir con Amaral ;)
      Muchas gracias, Dulce
      Dulces besos musicales

      Eliminar
  2. Ahora no puedo escucharlas todas, pero soy admiradora de los covers, algunos me encantan.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hay covers preciosos *.*
      Podría preparar un especial de covers... Lo pensaré.
      Un besazo, Ester

      Eliminar
  3. Creo que hay versiones que mejoran a los originales. Luego intento escucharlos todos.

    Un abrazo, y gracias por compartir. Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que disfrutes escuchando, Albada. ¡Gracias por comentar!
      Un abrazo

      Eliminar
  4. Qué habilidad tienes para estas cosas! (y para muchas otras, jajaja).
    Besitos

    ResponderEliminar