TRADUCTOR

Relato juevero: Puentes

*Recuerdo que arriba tenéis el link fijado para participar en el Calendario de Adviento*
 
 
UN PUENTE HACIA TERABITHIA
 
—¡Buenas tardes! Sois los hermanos Aarons, ¿verdad?
—¡Así es! —Un hombre de mediana edad salió del porche para estrecharles la mano a los recién llegados—. Yo soy Jesse y ella es May Belle.
—Paul y Linda. Vuestros nuevos vecinos.
—¿Podemos ayudaros en algo? —sonrió May Belle.
—No.
—¡Sí!
El matrimonio había hablado al mismo tiempo. Finalmente, Linda les explicó:
—Perdonad, es que estamos un poco nerviosos... ¿Habéis visto a nuestra hija? Con el ajetreo de la mudanza no nos hemos dado cuenta de que se alejó del jardín. Es una niña de trece años, con una imaginación desbordante... ¡Le encanta explorar!
—Tenemos miedo de que se haya perdido en el bosque.
Los hermanos se interrogaron con la mirada.
—Lo siento, pero no la hemos visto. ¿Queréis que salgamos a buscarla? Llevamos toda la vida viviendo en Lark Creek y nos conocemos estos bosques como la palma de nuestra mano.
—De verdad, no queremos molestar... Pero si la veis, por favor, llamad a este número —Paul les tendió una tarjeta.
—De acuerdo. ¡Que vaya todo bien!
Sin embargo, en cuanto el matrimonio se marchó, May Belle le preguntó a Jesse:
—¿Crees que está en...?
—Vamos.
Los hermanos se introdujeron en el bosque, dirigiéndose directamente hacia el arrollo. Para atravesarlo había un puente de madera que, en cuanto pusieron un pie sobre él, se transformó en un puente dorado con las barandillas exquisitamente decoradas. Al otro lado, los árboles se abrieron y revelaron un reino escondido entre las montañas. Un trol les dio la bienvenida.
—Buenas tardes, Janice. Por casualidad, ¿no habrás visto a una niña?
—¡Sí, mi Princesa! La Reina por fin ha regresado.
Los hermanos palidecieron.
—¿Y dónde se encuentra... la Reina?
—En la Fortaleza del Árbol.
Cuando treparon hasta lo alto de la Fortaleza del Árbol, se encontraron con una niña rubia y delgaducha vestida con ropa extravagante y botas blancas.
«¡Es imposible!» Jesse sintió como si se le parase el corazón. La niña se giró hacia ellos, sus ojos tan azules como el cielo, y les dedicó una amplia sonrisa.
—¡Hola, soy Lisa!
«Claro que no es Leslie, iluso.»
May Belle se recompuso mucho antes que su hermano y se arrodilló ante ella.
—Encantada, Lisa. Yo soy May Belle...
—¡Qué nombre tan bonito!
—Y él es mi hermano Jesse, aunque todos lo llamamos Jess. ¿Sabes que tus padres están muy preocupados buscándote?
La expresión de la niña cambió al instante.
—Oh, lo siento... Crucé el puente y llegué hasta... ¿Dónde se supone que estamos?
Por fin, Jesse encontró de nuevo su voz para responder:
—Estamos en Terabithia.

 
 
 
 
 
Más puentes
 
 
 
 

36 comentarios:

  1. Un puente hacia un reino imaginario, dan ganas de cruzar ese puente. Entiendo que te has inspirado en una película, aunque no la he visto, pero debe ser tan mágica como tu relato.

    Dulces besos como un puente.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, me inspiré en la película "Un puente hacia Terabithia" de 2006. De hecho, esta es la adaptación de una novela. ¡La historia es preciosa! Eso sí, te rompe el corazón.
      Dulces besos de puente

      Eliminar
  2. Qué bonito, una fantasía absolutamente bella. Vamos, me encanto no mucho más.
    Gracias, por tan lindo regalo. Chao, besotes.

    ResponderEliminar
  3. Precioso, esa niña sabe dónde quiere ir. Un relato muy mágico y bello.

    Un abrazo grande, y feliz día

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La niña sabía a dónde pertenecía ;)
      Gracias por leer y comentar, Albada.
      Un abrazo y feliz puente

      Eliminar
  4. Un puente que cruza hacia un país imaginario. Un placer leerte Un abrazo!
    lady_p

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Imaginario... o real, depende de a quién le preguntes.
      El placer es mío, Lady_P
      Un abrazo

      Eliminar
  5. Precioso relato lleno de magia, cruzar el puente hacia un reino de fantasía. La película es preciosa y tu texto también. Te aplaudo. Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La peli es preciosa, si bien te rompe el corazón *.*
      Me alegro de que te haya gustado, Nuria
      Un abrazo

      Eliminar
  6. Funciona por si solo perfectamente cono relato fantástico, pero he visto que refiere a una película.
    Primero pensé que eran Paul y Linda McCartney, pero no coincide con ninguno de sus hijo o sea wue me pasé de listo.
    Pensamos wue era un relato de princesas pero es de Reinas.
    Besoss, Dafne

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues has pillado la referencia, Gabi: escogí los nombres pensando en Paul y Linda ;)
      Te recomiendo la película.
      Un besazo

      Eliminar
  7. Hola Dafne, un diálogo estupendo, inicio, quizá, de una historia más larga. Puentes a mundos imaginarios que encierran mucho de realidad, aunque sean fantásticos.
    Un abrazo. :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Más bien es una secuela de una historia más larga.
      Me alegro de que te haya gustado, Merche.
      Un abrazo

      Eliminar
  8. Preciosa y fantástica historia que demuestra que la imaginación no tiene límites. Gracias por participar, besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La imaginación no tiene límites, Molí
      Genial convocatoria. ¡Gracias por anfitrionar!
      Un besazo

      Eliminar
  9. Da gusto cruzar con esos hermanos que tienen un dialogo tan chispeante, hasta creo que te puedes imaginar las expresiones, y no es para menos después de cruzar un puente mágico.

    Un abrazo compañera:)
    Gracias por la música

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de que te hayan caído bien los hermanos Aarons, Cecy ;)
      Te recomiendo la película si no la has visto.
      Un abrazo juevero

      Eliminar
  10. Una fantasía de cuento con todos los ingredientes para mantener al lector embobado leyéndolo.
    Tienes una gran habilidad dentro de esos mundos imaginarios y conoces todas las técnicas para internarnos en ellos..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Qué técnicas? ;P
      La verdad es que no pienso mucho a la hora de escribir los relatos... Según la convocatoria la forma sale sola. ¡Será la práctica!
      Gracias por tus palabras, Tracy.
      Un besazo

      Eliminar
  11. Un relato muy imaginativo y entretenido, Dafne
    Me gustó.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  12. ¿Cómo convencer a la pequeña de que vuelva con sus padres, si está en un lugar soñado, idilico, donde reina?
    Bien acorde al tema. Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bueno, tiene toda una vida por delante en el mundo "real".
      Un besazo, Demi

      Eliminar
  13. Cruzar un puente como cruzar un portal que lleva a un mundo lleno de magia. La inocencia y la realidad, el juego de los posibles... ¿por qué volver? Dicen que allá donde se está bien, buen rato :-)
    Un beso enorme.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los hermanos saben muy bien la respuesta a esa pregunta... Al final, siempre hay que volver al mundo "real".
      Un besazo, Mag

      Eliminar
  14. una dosis de ensueño viene bien a un mundo tan realista, cruzar el puente y ser uno más en Fantasía es una invitacion perfecta Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Trazar más puentes en la realidad es lo que falta ;)
      Gracias por comentar, Rodolfo
      Un abrazo

      Eliminar
  15. Me encantó tu relato, un puente mágico que te lleva a un reino, amo este tipo de historias.
    La música maravillosa.
    Un abrazo.
    PATRICIA F.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La música es la BSO de la película en la que está inspirado el relato ;)
      Gracias por leer y comentar, Patricia.
      Un abrazo

      Eliminar
  16. Mágico territorio para explorar este que nos abres en tu relato.me alegra que encontrarán a la niña. Un abrazo, Dafne

    ResponderEliminar
  17. Una fantasía con el condimento justo en su argumento como para leerla hasta el final.
    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. También puedes ver la peli, Nocturno Náufrago.
      Te doy la bienvenida a mi blog
      Un saludo

      Eliminar
  18. Cruzo el puente, con los ojos cerrados y sin maleta, decidida a entrar en la magia que se vislumbra. Abrazucos

    ResponderEliminar