TRADUCTOR

Relato juevero: Esclavitud

 

ESCLAVOS DE LO ILEGAL

De lunes a viernes trabajar doce horas; ocho legales, el resto en negro. Y aun así, que no llegue para pagar el alquiler. Llegar a casa reventado y tumbarse en la cama sin desvestirse. Los fines de semana vivir en los bares. Acudir a fiestas y botellones. Meterse en peleas. Mezclar alcohol y drogas. Echar carreras contra la muerte con coches trucados. Tener sexo con desconocidos sin protección. Reír. Gritar. Llorar. Y luego, vuelta a empezar.
Hace mucho tiempo que nuestras cadenas son invisibles.

 

 

 

 Más esclavos



38 comentarios:

  1. Invisibles o tal vez muy visibles conforme lo has relatado.
    Es una manera muy actual de esclavitud.
    Mucho en pocas palabras.
    un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de haber conseguido transmitirlo en pocas palabras, José Luis.
      Gracias por comentar.
      Un abrazo

      Eliminar
  2. Invisibles, sutiles y a la vez inflexibles.
    Breve tu texto pero muy efectivo.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, es muy difícil quitarse estas cadenas...
      Un besazo, Demi

      Eliminar
  3. Son invisibles para el que no quiere mirar. Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Visibles para quien las vive... invisibles para los que no *.*
      Un abrazo, Ester

      Eliminar
  4. Hay cadenas que no se ven a simple vista que nos hacen esclavos de nosotros mismos. Un besazo y muchas gracias por tu participación.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias a ti por anfitrionar! No me podía perder tu convocatoria ;)
      Habrá que ir liberándose de estas cadenas.
      Un besazo, preciosa

      Eliminar
  5. Hay cadenas de todo tipo. Algunas más complicadas de romper. Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues sí, estas cadenas son difíciles de romper...
      Un abrazo, Neo

      Eliminar
  6. Muy buen micro, estos son los esclavos del siglo 21, la nueva generación
    Tendrá suerte, si ninguna noche muere por un pinchazo de navaja por no llevar 100 euros que ganó en su
    último reparto de globo, saludos de flor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo no puedo evitar pensar que las generaciones del siglo XX son las que nos han puesto las cadenas... Es muy triste que la primera causa de muerte de los jóvenes (entre los 15 y 29 años) sea el suicidio. De lo de Globo ni hablemos *.*
      Mil gracias por comentar, Flor.
      Un besazo

      Eliminar
  7. Me ha gustado el tema que has tratado tan de actualidad. El trabajar tantas horas para seguir siendo pobre. Porque al fin y al cabo se está todo el día para no tener dinero ni para pagar el alquiler o la luz. Y los fines de semana emboarracharse a licores para olvidar y liberarse de la dura semana. Esclavos de esta sociedad. Invisibles para quién no quiera verlo.

    Un placer leerte, preciosa.

    Besos enormes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En esta sociedad se sobrevive, más que se vive.
      Un placer que me leáis, María.
      Un besazo enorme
      Mientras sigo tarareando...

      Son
      manos de pescador y alma de obrero
      son, escucha mi son callejero
      para el que no tiene y duerme en el suelo...
      para el que no tiene y duerme en el suelo.

      Eliminar
  8. ¡Hola! Mira que si vive en los bares con semejantes gastos, obvio que no alcanza xD (?) Interesante giro que le diste a los tiempos modernos. Cada uno se esclaviza de lo que quiere. No sé si leíste el cuento de Cortazar "Instrucciones para dar cuerda a un reloj", es una maravilla como te muestra esclavo del tiempo. Es cortito, así que te lo recomiendo mucho.

    ¡Un abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola, Roxy! Jo, cuánto tiempo sin leerte *.* Espero que todo te vaya genial.
      Opino lo mismo sobre la paradoja de vivir en los bares y no llegar a fin de mes, ¡pero es lo que se ve en el barrio! Gente que pide becas para sus hijos y se las funde bebiendo. O gente que se funde el sueldo en el casino, que en los barrios obreros hay uno en cada esquina (y los pobres no son los que se hacen más ricos, eso seguro).
      Leí el relato en el instituto pero volveré a leerlo ahora que me lo recomiendas.
      Un beso y un abrazo

      Eliminar
  9. Pues sí, pienso que el esclavo moderno es más manejable si no sabe ciertamente que lo es, así que nos quieren ignorantes, endeudados, drogados, dependientes ... seminconscientes. Muy buen tratamiento del tema, un texto corto pero incisivo. Muy buena música además para ilustrarlo.
    Dafne, un abrazo grande.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Toda la razón, Esther. Y me alegro de que te haya gustado la canción; en cuanto Campirela propuso el tema de la convocatoria me pareció perfecta.
      Te recomiendo escuchar esta otra: "Cadenas de oro" de Fyahbwoy
      https://www.youtube.com/watch?v=9UACFK_piQc
      Es menos dura, pero igualmente tiene un mensaje social muy importante.
      Un abrazo

      Eliminar
  10. Somos esclavos de aquello que mencionas y tantas cosas más, sometidos por una sociedad para la cual solo somos un medio de conseguir más, lo peor es cuando no se puede escapar de las adicciones, de otras sí. El rap acompaña muy bien tus palabras.

    Dulces besos de manzana y dulce fin de semana Dafne.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es difícil liberarse de estas cadenas cuando se es pobre. Como le decía a Roxy, en el barrio se ve a gente que pide becas para sus hijos y se las funde bebiendo o en el casino. Pero también hay gente pobre que se resiste y atesora cada céntimo en busca de un futuro mejor y sin cadenas de ningún tipo.
      Ya sabes que me encanta el RAP, Dulce ;)
      Te dejo la misma recomendación que a Esther: "Cadenas de oro" de Fyahbwoy
      https://www.youtube.com/watch?v=9UACFK_piQc
      Dulces besos de manzana y que pases un maravilloso fin de semana

      Eliminar
    2. La pobreza es otro tipo de esclavitud social, de la cual no todos tienen oportunidad de escapar. El rap se nutre mucho de esas desigualdades, si no lo viera pensaría que cantan dos personas distintas :) Gracias por la canción.

      Más dulces besos de manzana y dulce semana.

      Eliminar
    3. Swan Fyahbwoy tiene su encanto ;) Realmente los géneros que canta son Reggae, Dancehall y Rap.
      Me alegro de que te haya gustado.
      Como bien dice el dicho: "No es más rico quien más tiene, sino quien menos necesita".
      Un besazo, Dulce

      Eliminar
  11. Somos hámster de rueda en jaula. Me lo acabas de recordar.

    Muy bueno. Un abrazo

    ResponderEliminar
  12. No puedo estar más de acuerdo contigo, son invisibles porque son sibilinas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El problema de estas cadenas es que les gustan a la gente.
      Un besazo, Tracy

      Eliminar
  13. Yo creo que todos estamos concienciados , de estar atados por cadenas invisibles. Pero lamentablemente es lo que hay.

    Feliz fin de semana.
    Un abrazo Dafne.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo creo que falta mucha conciencia... O sea, conocemos los problemas, sí. ¿Pero dónde están las conciencias para romper las cadenas?
      Feliz semana, Berta.
      Un abrazo :3

      Eliminar
  14. Y sin embargo hay quienes las rompen desde o profundo.

    Besos, Dafne
    (gracias por tus emotivas palabras en casa)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, hay quienes consiguen romperlas desde lo profundo ;)
      Gracias a ti, Myriam
      Un besazo

      Eliminar
  15. hasta en algunos juegos sexuales compartidos hay dominados y dominadores. Creo que la especie humana es tan imperfecta que poco ha aprendido de milenios de civilización. Habría que eliminar de nuestras mentes la palabra "posesión" por la de "respeto" Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Como cualquier tipo de relación, las relaciones de BDSM y D/s tienen que basarse en el consentimiento y el respeto. Creo que el problema está cuando hay personas que se creen superiores en derechos y libertades y abusan, explotan y se aprovechan de otras personas.
      Gracias por comentar.
      ¡Un abrazo, Rodolfo!

      Eliminar
  16. Perfecto. Breve y tan verídico. Es verdad que todos somos parte de alguna esclavitud y cuanto más sepamos, más esclavos. Abrazo y gracias por visitar mi blog. (Rosana)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, todos somos esclavos de alguna forma... Hay que liberarse de las cadenas ;)
      Graicas a ti por visitar el mío, Rosana.
      Un besazo

      Eliminar
  17. Hay tantas cadenas invisibles que estas solo son unas cuantas, Dafne.

    Mil besitos con cariño y muy buen finde ♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues sí, hay demasiadas *.* Lo importante es ir identificándolas y deshaciéndonos de ellas.
      Mil besitos y feliz semana, Auro

      Eliminar
  18. Una auténtica cárcel en forma de camino sin bifurcaciones ni salidas. Sólo seguir adelante para encontrar lo mismo, solo con la esperanza de wue algo nuevo y aparezca en el camino
    Besosss dafne

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Alguna salida tiene que haber y si no, como bien dices, algo nuevo aparecerá en el camino.
      Un besazo, Gabi

      Eliminar