TRADUCTOR

Mostrando entradas con la etiqueta MAR. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta MAR. Mostrar todas las entradas

Relato juevero: el alma calla

 

...y el corazón escucha


Continuamos la travesía, sin pausa, sin prisa. El tesoro estaba cada vez más cerca, así que la expectación casi se podía cortar con un cuchillo. Tantos años aprendiendo a descifrar ese mapa y esa brújula gracias a los cuadernos de mi madre. ¡Tantos años viajando a lo largo y ancho del mundo, buscando su paradero! Sin permitirme echar raíces en la tierra, sin permitirme enamorarme. 

Me he perdido muchas veces por el mar con el oído lleno de flores recién cortadas. Con la lengua llena de amor y agonía.

Hasta que la conocí. Primero fuimos amantes, luego enemigos, y ahora volvemos a ser amantes. ¿Eso significa que cuando encontremos el tesoro, nos convertiremos de nuevo en enemigos?

Yo veía la tormenta venir, pero no creía que estallara tan pronto.


 



Más almas 
 
 
Esta vez decidí traer la continuación a la serie de relatos de Mar, Límites y Libertad. Dado que la anfitriona es Mag, como homenaje he vuelto a darle al post el formato que ella le suele dar a sus blogs (El tacto del pecado / La trastienda del pecado). Las frases del relato que están en rojo pertenecen a obras de Federico García Lorca; la primera a Gacela de la huida (1936), que me apunto para leer, y la segunda a La casa de Bernarda Alba (1936), Acto II, Cuarta Parte, cuya obra sí leí en bachillerato y además la vi escenificada.

Como siempre,
 
¡gracias por leer!

 

 

LIBERTAD

Vuelvo con una Variété del blog de Ginebra, esta vez inventando una cita de no más de 50 palabras que se convierta en el columpio para escribir un relato, poema o reflexión. Además, en ella había que elegir una de estas palabras: dolor/libertad/pasión y un adverbio de tiempo. Difícil, ¿eh? Pero como no hay nada imposible, y ya que es el primer proyecto del año, no he dudado en participar. Quizás un poco tarde porque me ha costado encontrar la frase adecuada. Al final decidí rescatar a los personajes de los relatos Mar y Límites, y este ha sido el resultado:




Relato juevero: la linea 20

¡Hey, hou!

Esta vez Mag es la anfitriona de los Relatos Jueveros, y se le ha ocurrido una genial idea para inspirarnos: coger un libro al azar de nuestra estantería, abrirlo por una página cualquiera y contar hasta la línea 20 para escribir un relato.

Mi elección es Fuego, de Kristin Cashore, una novela que recomiendo muchísimo por su narrativa y su original historia; Fuego es el nombre de una joven que es la última monstruo del reino con forma humana, que tiene el poder de leer la mente y ejercer su influencia sobre otros seres. Su vida cambia completamente cuando una conspiración estalla para derrocar al rey y ella debe ayudarles a resolverla. Fantasía, realismo, aventura, una protagonista maravillosamente creada... ¿Os apetece leerla?

Para picaros un poco más la curiosidad, os dejo aquí la página 173 y el relato inspirado por la frase: "Reconsidérelo, señora. Pondríamos reglas, marcaríamos límites" ; no he podido evitarlo, pero cuadra tan bien con una posible continuación del relato Mar que he decidido escribirla.


MAR

Volvemos con un proyecto de Ginebra, esta vez eligiendo entre Mar o Montaña. Supongo que viendo la cabecera del blog intuiréis cuál ha sido mi elección, ¿verdad?

Al elegir Mar, debía añadir los siguientes ingredientes: velero, delfín, cuerda, brújula y mapa, y escoger entre un Viaje romántico, Una huída desesperada y Un viaje de negocios.

Bueno, ¿queréis leer ya el resultado?




Corrí por el muelle con mi botín a buen resguardo en el interior de mi casaca. ¿Dónde puñetas había dejado mi barco? En realidad, no era más que un velero pequeño que una sola persona podía manejar con facilidad, pero para mí era como un buque de guerra. Leí apresuradamente los nombres mientras me movía.

"Odyssey"
"Lucinda"
"Delfín"
"Rosa de los vientos"
"Ojos azules"
...